Češko selo posetila je delegacija prosvetnih radnika iz Rumunije

Češko selo posetila je delegacija prosvetnih radnika iz Rumunije

Dana 13.04.2019. godine Nacionalni savet češke nacionalne manjine  posetila je delegacija prosvetnih radnika iz Rumunije iz regiona Karaš Severin. Didaktički kadar (učitelji, profesori  i direktori škola iz Rumunije) posetili su Češko selo i Etno muzej Čeha i nakon obraćanja predsednice Nacionalnog saveta Čeha, Ljiljane Stehlik, gosti su bili upoznati sa postojanjem i delovanjem Čeha na prostoru srpskog dela Banata. Takođe im se dopalo Češko selo koje predstavlja svojevrsnu oazu mira sa nedirnutom prirodom i samo tri ulice nazvane po važnim ličnostima češke istorije:Tomaša Masarika, Jana Husa i Vaclava Havela. Poseban utisak na njih, ostavili su kako izložbeni eksponati u Etno muzeju Čeha, tako i umetnička dela i kompletna postavka sa raznolikim kulturnim nasleđem koji je češka zajednica uspela da  sačuva od zaborava.

Delegaciju je predvodila direktorka didaktičke kuće Karaš Severin iz Rumunije, Nikoleta Marku sa predsednicom Škole plus Jasminom Turturea. Posebno raduje činjenica da je u delegaciji iz Rumunije bilo nekoliko nastavnica češkog porekla te je ponovo započeta priča oko što prisnijeg povezivanja Čeha u rumunskom i srpskom Banatu. Naime, na području Rumunije, Česi takođe žive u nekoliko naseljenih mesta u blizini granice.

Prosvetni radnici iz Rumunije učesnici su višednevnog međunarodnog didaktičkog seminara koji je održan u Beloj Crkvi.

Poseta zamenika pokrajinskog ombudsmana

Nacionalni savet češke nacionalne manjine posetio je zamenik pokrajinskog ombudsmana za zaštitu prava nacionalnih manjina, Janoš Oros, sa saradnicima

Dana 11.04.2014. godine Nacionalni savet češke nacionalne manjine posetio je zamenik pokrajinskog ombudsmana za zaštitu prava nacionalnih manjina, Janoš Oros, sa saradnicima. Sastanku su prisustvovali predsednica Nacionalnog saveta Ljiljana Stehlik i potpredsednik Nacionalnog saveta Štefan Klepaček.

Institucija pokrajinskog zaštitnika građana-ombudsmana stara se o ostvarivanju, zaštiti i unapređenju ljudskih prava a kao posebnim segmentom i pravima nacionalnih manjina. Povod ove posete bio je upoznavanje sa planovima rada Nacionalnog saveta a jedan od segmenata odnosio se i na pitanje rodne ravnopravnosti. Zajednički je konstatovano da je pitanje rodne ravnopravnosti veoma značajno, te da je Nacionali savet češke nacionalne manjine pri formiranju svojih izvršnih i stručnih organa u potpunosti ispoštovao aspekt rodne ravnopravnosti.

I ovom prilikom ustanovljeno je da Nacionalni savet češke nacionalne manjine spada u dobro organizovane savete kada je reč o učešću žena u radu pomenutog saveta.

U Kruščici obeležen običaj Iznošenja Morane

U Kruščici obeležen običaj Iznošenja Morane

U organizaciji Češke besede Kruščica, a pod pokroviteljstvom Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, stanovništvo naseljenog mesta Kruščica, petu godinu zaredom, obeležilo je običaj Iznošenja Morane,odnosno iznošenje zime i dobrodošlicu proleću.

Iznošenje smrti i dobrodošlica proleću je (zapadno)slovenski narodni običaj koji potiče iz predhrišćanske ere. Njegova centralna karakteristika je figurina od slame, obučena u žensku odeću, poznata po brojnim imenima, kao što su Morana, Morena, Smrt… Po pravilu, ritual se odvija u nedelju smrti, ali i u Družebnu ili Cvetnu nedelju. Lik smrti predstavlja se kao lutka devojke koja se  pravi od slame obučena u odeću ili krpe, a ukrašava se različitim trakama ili uskršnim jajima. Koristi se uglavnom crvena i bela boja. Figurina smrti, tj. Morane, se postavlja na drveni stub, a zatim se pronosi kroz naselje uz pevanje pratećih pesama koje veličaju odnošenje smrti i zime, a slavi se dolazak proleća.

Na kraju rituala, odnosno povorke, lutka se baca u reku, potok ili kanal, odnosno vraća u “podzemni svet”. Ovim dagađajem simbolično se odagnava smrt,  period zime, a slavi novi život, odnosno proleće. Iako se smatra drevnim sveslovenskim ritualom vezanim za period pre primanja Hrišćanstva, prvi pisani pomen u češkim zemljama beleži se u 14. veku.

“Ove godine bilo je dosta učesnika, posebno dece, što mi je veoma drago.”


Istakao je predsednik Češke Besede Kruščica, Jozef Irović.

“Običaj iznošenja Morana počeli smo da obeležavamo u Kruščici pre pet godina na inicijativu tadašnje  učiteljice češkog jezika Ilone Kirchnerove, a mogu da kažem da su naši najmlađi sa posebnim enzutijazmom prihvatili ovaj običaj i rado učestvuju. Sadašnji učitelj češkog jezika Standa Havel, priprema decu za obeleževanje Iznošenja Morane, uče zajedno pesmice na češkom jeziku, što su nam danas i pokazali.”


Rekao je Irović.

Svake godine na kraju manifestacije u Etno kući, učesnici posade jednu sadnicu kruške sa nadom da će se primiti, budući da je obeležje Kruščice upravo drvo Kruške po kome je ovo naseljeno mesto i dobilo ime.


Moranu nesem s velikým nosem
Do vody je dáme
Jaro přivitáme

Bud te páni veselé
Že vám jaro neseme
Bud te páni veselí
I na tudle nedeli
Zimu jsme Vám odnesli
Nove leto přinesli

Zimu neseme ze sela
Nové jaro do sela
Byla zima mezi náma
Ale už je za horama
hu hu hu
Jaro už je tu

Přišlo jaro do vsi
Kde si jaro kde jsi
Byla zima mezi náma
Ale už je za horama



Potpisivanje ugovora u Pokrajinskom sekretarijatu za obrazovanje

Potpisivanje ugovora u Pokrajinskom sekretarijatu za obrazovanje

Potpredsednik Pokrajinske vlade i pokrajinski sekretar za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice Mihalj Njilaš potpisao je 02.04.2019.  sa predstavnicima Nacionalnih saveta nacionalnih manjina, ugovore o dodeli sredstava. Za realizaciju godišnjih aktivnosti 17 nacionalnih saveta, koji imaju registrovano sedište na teritoriji AP Vojvodine,  iz pokrajinskog budžeta izdvojeno je 60.100.000,00 dinara.

„Višegodišnja praksa dodele novčanih sredstava predstavlja dokaz posvećenosti Pokrajinske vlade očuvanju i unapređivanju položaja nacionalnih zajednica u našoj pokrajini. Potvrda za to predstavlja i zalaganje našeg sekretarijata u promovisanju i unapređivanju manjinskih prava putem mnogobrojnih konkursa koje godišnje raspisujemo, kao i aktivnim učešćem sekretarijata u praćenju situacije u vezi s pravima nacionalnih manjina i ostvarivanjem tih prava. Svima želim puno uspeha u realizaciji planiranih aktivnosti za ovu godinu i ubeđen sam u to da će se naša uspešna saradnja nastaviti i u budućnosti.ˮ – izjavio je Njilaš.

Novčana sredstva određena su na osnovu ugovora, a dodeljuju se putem rešenja, u četiri jednaka dela na kvartalnom nivou, do kraja 2019. godine, do kada nacionalni saveti nacionalnih manjina imaju obavezu da dostave i izveštaj o namenskom korišćenju tih sredstava.

Nakon sprovedenih izbora za nacionalne savete 2018. godine, broj nacionalnih saveta koji imaju sedište na teritoriji AP Vojvodine uvećao se sa 15 na 17 pa je sama ta činjenica uzrokovala i umanjenje sredstava u odnosu na prošlu godinu.

Sredstva su dodeljena nacionalnim savetima mađarske, slovačke, rumunske, hrvatske, romske, rusinske, makedonske, crnogorske, bunjevačke, češke, ukrajinske, nemačke, poljske, aškalijske, egipatske, grčke i ruske nacionalne manjine.

Osma sednica Saveta za nacionalne manjine

U Vladi Srbije održana je osma sednica  Saveta za nacionalne manjine

U prostorijama Vlade Republike Srbije, kojom je predsedavala Ana Brnabić. Osmoj sednici Republičkog saveta za nacionalne manjine prisustvovali su predstavnici 21. nacionalnog saveta kao i svi resorni ministri.

Učestvujući u predstavljanju,  predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine upoznala je predsednicu Vlade Srbije Anu Brnabić,  koja obavlja i funkciju predsednice Saveta, sa  aktivnostima češke zajednice na prostoru Srbije i činjenicom da će ove godine biti proslavljena 195. godišnjica od dolaska Čeha na prostor srpskog Banata. Bila je to i prilika da se istakne i problem racionalizacije mreže osnovnih škola. Poseban kriterijum pri racionalizaciji mreže škola mora uključiti  nacionalni aspekt.  Istakla je da ne može doći do ukidanja škole ukoliko se u njoj izučava češki jezik sa elementima nacionalne kulture i naglasila da se radi o samo šest obrazovnih  ustanova koje u svakom slučaju treba zaštititi od ukidanja i gašenja.

Predsednica Vlade Republike Srbije Ana Brnabić izjavila je da Vlada Republike Srbije radi na  kontinuiranom unapređenju položaja pripadnika nacionalnih manjina koje žive u našoj zemlji ističući da je rad Saveta za nacionalne manjine potvrda posvećenosti ovoj temi.  Takođe je naglasila je da su brojne aktivnosti Vlade i drugih institucija, medija, organizacija civilnog društva doprinele podizanju svesti građana o prisustvu pripadnika nacionalnih manjina u našoj zemlji i o njihovim pravima, kao i boljoj primeni antidiskriminacionog zakonodavstva.

Češka parlamentarna delegacija u poseti Beloj Crkvi

NACIONALNI SAVET ČEHA POSETILA JE VISOKA DELEGACIJA POSLANIČKOG DOMA ČEŠKOG PARLAMENTA

Nacionalni savet češke nacionalne manjine imao je čast da 21.03.2019. godine ugosti delegaciju Poslaničkog doma Parlamenta Češke Republike na čelu sa Vaclavom Klausom, predsednikom Odbora za nauku, obrazovanje, kulturu, omladinu i sport sa saradnicima i konzulku Ambasade Češke u Beogradu, Petru Feikovu.

Posle posete rukovodstvu opštine Bela Crkva na čelu sa predsednikom Opštine, Darkom Bogosavljevićem i predsednikom skupštine Marjanom Aleksićem sa saradnicima, održan je radni sastanak u prostorijama Nacionalnog saveta. Predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, Ljiljana Stehlik,  istakla je izuzetnu saradnju sa Ambasadom Republike Češke i zahvalila se gostima na pomoći oko održanja i opstanka škola u kojima se izučava češki jezik sa elementima nacionalne kulture a od posebnog su interesa za češku nacionalnu zajednicu.

Tokom boravka u Beloj Crkvi, visoka delegacija iz Republike Češke posetila je i prostorije Češke besede Bela Crkva, češku Biblioteku  kao i Školu plus.

U prijatnoj atmosferi Škole plus, zajedno sa roditeljima i nastavnicima, učitelj češkog jezika, Stanislav Havel je sa najmlađim članovima Škole plus održao radionicu na češkom jeziku a zatim su deca otpevala nekoliko dečijih čeških pesama. Gosti iz Češke Republike bili  su  vidno  uzbuđeni njihovim nastupom       te su i zapevali zajedno sa prisutnima. Deci su uručili poklone,  knjige na češkom jeziku i slatkiše, a ministar Vaclav Klaus obratio se rečima da će mu ova poseta  ostati  u najlepšem sećanju. Istakao je  da  je zadovoljstvo da se na  hiljadu kilometara od Češke oseća kao kod kuće.


Nacionalni savet češke nacionalne manjine

Projekat „Jačanje zaštite nacionalnih manjina u Srbiji“

Projekat „Jačanje zaštite nacionalnih manjina u Srbiji“

Kancelarija za ljudska i manjinska prava je u saradnji sa Kancelarijom Saveta Evrope u Beogradu u okviru projekta „Jačanje zaštite nacionalnih manjina u Srbiji“ organizovala 19. marta 2019. godine predstavljanje rezultata koji se odnose na sprovođenje Akcionog plana za ostvarivanje prava nacionalnih manjina. Sastanku je prisustvovala i predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, Ljiljana Stehlik.

Direktorka Kancelarije za ljudska i manjinska prava, Suzana Paunović, obavestila je prisutne da je u okviru ovog projekta izrađena Analiza izveštaja o primeni Akcionog plana za ostvarivanje prava nacionalnih manjina, koja sadrži i preporuke za buduća poboljšanja u skladu sa standardima Saveta Evrope i Evropske unije.

Predstavljanju su prisustvovali predstavnici državnih organa, međunarodnih organizacija, nezavisnih državnih organa i nacionalnih saveta nacionalnih manjina, koji su se zajednički saglasili da je od usvajanja Akcionog plana učinjen značajan pomak u pogledu podizanja ljudskih i materijalnih kapaciteta u pojedinim oblastima društvenog života u kojima se ostvaruju prava pripadnika nacionalnih manjina.

Nacionalni savet češke nacionalne manjine

Sastanak ministarstva državne uprave i lokalne samouprave

Sastanak ministarstva državne uprave i lokalne samouprave

Predsednica nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, gospođa Ljiljana Stehlik, prisustvovala je sastanku  koji je organizovalo Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave. Ministar,  gospodin Branko Ružić istakao je da, kao i do sada, svi nacionalni saveti mogu računati na podršku Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave i partnerski odnos.

Ministar Ružić je rekao i da je prethodna godina bila u znaku nacionalnih manjina – izmenjeni su manjinski zakoni, uspešno su sprovedeni izbori za nacionalne savete, a formirani su i novi sazivi nacionalnih saveta.

Podsetio je da su pored postojećih nacionalnih saveta formirana i dva nova nacionalna saveta – nacionalni savet poljske i ruske nacionalne manjine i čestitao svim novoizabranim predsednicama, predsednicima i članovima nacionalnih saveta.

Fašanke (Masopust), živopisni običaj u češkoj folklornoj baštini

Nacionalni savet češke nacionalne manjine podržao je manifestaciju Fašanke (Masopust), živopisni običaj u češkoj folklornoj baštini

Pripadnici češke zajednice u opštini Bela Crkva na tradicionalan način obeležili su i ove godine Fašanke. Ova manifestacija traje više dana, a pada u dane pred veliki Uskršnji post.
Maskenbal je vreme kada na sebe stavljamo maske. Sama promena identiteta oslobađa pojedinca od pravila svakodnevnog života. Promenom garderobe moguće je promeniti pol ili društveni status. U prošlosti su pokladni običaji imali ulogu u prizivanju plodnosti, čišćenju od greha i pobedu nad zlim silama. Danas se praktikuju modernizovani obredi, rituali i svetkovine.

Centralna manifestacija fašanki je maskenbal, koji je ove godine održan 3. marta, u organizaciji Češke Besede Bela Crkva i Češke Besede Kruščica, a pod pokroviteljstvom Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine.

U Sali Češkog doma u Beloj Crkvi svoju kreativnost u maskiranju najpre su pokazali najmlađi, jer je po već ustaljenoj tradiciji, u ranim popodnevnim satima održan je dečiji maskenbal.


Fašanke su u Kruščici počele u jutranjim časovima tako što su maskirani meštani, prvenstveno deca, simbolično dobili ključeve sela od predstavnika Mesne zajednice i nakon toga obilazili domaćinistva.

Ispred kuća maske su pevale i recitovale pesmice, a domaćini su ih nagrađivali kolačima i slatkišima. U popodnevnim satima u domu Češke besede Kruščica održana je i zabava za najmlađe. Učitelj češkog jezika Stanislav Havel osmislio je niz zabavnih igrica, a nakon toga bila je i simbolična tombola, gde su sva deca dobila igračkice i nakon toga slatkiše.


Predsednik Češke Besede Kruščica Jozef Irović, ocenio je da su fašanke nekada u selu bile mnogo masovnije i trajale su tokom čitavog dana.

„Naš zadatak je da očuvamo običaje i tradiciju Čeha na ovim prostorima. Fašanke su jedna od značajnijih manifestacija koje organizujemo u Kruščici i želim da se zahvalim Nacionalnom savetu češke nacionalne manjine na podršci, a danas su se deca najbolje zabavila, igrali su i pevali i naučili i po nešto novo vezano za češke običaje.“

– rekao je Irović.

Fašanke su uvek zanimljive, a ove godine mališani su imali najrazličitije maske – bilo je tu princeza, veštica, likova iz bajki i crtanih filmova, a mogli smo da vidimo i poneku mladu i mladoženju.

„Nacionalni savet Čeha radi na zaštiti i obnavljanju kulturne baštine Čeha u Srbiji. Tradicionalni Maskenbal kod Čeha još jedna je u nizu kulturnih manifestacija koja treba da bude inkorporirana u ukupnu turističku ponudu Bele Crkve i okoline“ 

– rekla je predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine Ljiljana Stehlik.
https://www.facebook.com/nacionalnisavetceha/videos/2191516587581806/?v=2191516587581806

U Kruščici održan međunarodni turnir u fudbalu – Krajanski pehar

Međunarodni turnir u fudbalu održan je u subotu 23. februara u Kruščici, u organizaciji Češke besede Kruščica, a pod pokroviteljstvom Nacionalnog saveta češke nacionalna manjine.

Učitelj češkog jezika u Beloj Crkvi, Stanislav Havel i učiteljica češkog jezika Katežina Rohalova koja češki jezik predaje u Gerniku i Svetoj Heleni u Rumuniji, došli su na ideju da se organizuje ovakav jedan turnir, pre svega zbog povezivanja mladih i njihovog druženja.

Na turniru su učestvovale 2 ekipe domaćina, Češke besede Kruščica, ekipa Osnovne škole iz Gernika iz Rumunije, ekipa Češke besede Bela Crkva i ekipa Škole plus.

Predsednik Izvršnog odbora Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, Šiman Irović, istakao je značaj održavanja međunarodnog turnira pod nazivom Krajanski pehar, pre svega zbog okupljanja velikog broja mladih kako iz opštine Bela Crkva tako i iz rumunskog dela Banata i njihovog druženja.


„Nadamo se da će ovaj turnir postati tradicionalan, da će u narednom period okupljati sve više i više učesnika, a Nacionalni savet češke nacionalne manjine podržavaće ovakve manifestacije u cilju razvijanja druženja mladih iz Banata, sa ove i one strane granice.“


rekao je Šiman Irović.

Ekipa Osnovne škole iz Gernika zauzela je I mesto na turniru, II mesto ekipa Češke Besede Kruščica i III mesto ekipa Češke besede Bela Crkva, a nagrađeni su i najbolji igrači na turniru.

Nagrađeni su pored pehara i medelja dobili i prigodne poklone u vidu sportske opreme, rančeva i slatkiša. Nakon toga nastavljeno je druženje uz igru i pesmu u domu Češke besede Kruščica.

Češka himna