Category: Novosti

Pripadnici češke zajednice u opštini Bela Crkva na tradicionalan način obeležili su i ove godine Fašanke. Ova manifestacija traje više dana, a pada u dane pred veliki Uskršnji post, tzv. „Bela nedelja“.

Centralna manifestacija fašanki je maskenbal, koji je ove godine održan 23. februara u organizaciji Češke Besede Kruščica i Češke Besede Bela Crkva, a pod pokroviteljstvom Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine.

„Nacionalni savet podržava tradicionalne manifestacije kao što je Maskenbal, kod nas Čeha ima naziv „Masopust“, a trudimo se da bude i nekih novih manefestacija. Ovo je prilika da deca i odrasli obuku različite kostime, a na neki način to je čovekova težnja da maskama otera zle sile i zimu i sve ono što mu ne odgovora u njegovom svakodnevnom životu“

– kaže predsednica Nacionalnog saveta Čeha Ljiljana Stehlik.

U narednom periodu Nacionalni savet planira izvođenje češke predstave u Beloj Crkvi 28. marta, pod nazivom „Devojka na uzdi“ u saradnji sa Češkom besedom Beograd.

„Očekuje nas i manifestacija „Jaje fest“ u sklupu uskršnjih praznika, a već tradicionalno Nacionalni savet učestvuje u savremenoj manifestaciji „Noć muzeja“ koja se ove godine održava 16. maja, gde ćemo imati postavke na tri lokacije U Beloj Crkvi, Kruščici i Češkom Selu“

– istakla je Ljiljana Stehlik.

Fašanke su u Kruščici počele u jutranjim časovima tako što su maskirani meštani, prvenstveno deca, simbolično dobili ključeve sela od predstavnika Mesne zajednice i nakon toga obilazili domaćinistva.

„Maskenbal je još jedna manifestacija koju su naši preci doneli na ove prostore pre 200 godina, a mi se trudimo da i danas, u nešto izmenjenim uslovima, očuvamo naše običaje i tradiciju. Drago mi je što vidim veliki broj dece i mladih koji učestvuju u Maskenbalu i to je upravo i naš cilj, da tradiciju Čeha prenesemo na mlađe generacije“

– rekao je Jozef Irović, predsednik Češke besede Kruščica.

spred kuća maske su pevale i recitovale pesmice, a domaćini su ih nagrađivali kolačima i slatkišima.

U Sali Češkog doma u Beloj Crkvi svoju kreativnost u maskiranju najpre su pokazali najmlađi, jer je, po već ustaljenoj tradiciji, u ranim popodnevnim satima održan dečiji maskenbal. Mališani su se dobro zabavljali, igrali i pevali i na kraju zasladili i slatkišima.

Članice belocrkvanskog udruženja kreativaca „Mustre“ zajedno sa decom pravile su maske i podsticale ih na kreativnost, a nakon proglašenje naboljih maski, sva deca dobila su slatkiše.

U popodnevnim satima u domu Češke besede Kruščica održana je i zabava za najmlađe. Učitelj češkog jezika Stanislav Havel osmislio je niz zabavnih igrica, a nakon toga bila je i simbolična tombola, gde su sva deca dobila igračkice i nakon toga slatkiše.

Fašanke su uvek zanimljive, a ove godine mališani su imali najrazličitije maske – bilo je tu princeza, veštica, likova iz bajki i crtanih filmova, a mogli smo da vidimo i poneku mladu i mladoženju.

O češkoj zajednici do današnjih dana i života Čeha na krajnjem jugoistoku Banata, u kultnoj emisiji RTS-a.

O češkoj zajednici do današnjih dana i života Čeha na krajnjem jugoistoku Banata, u kultnoj emisiji RTS-a. Drugi deo na programu je 2.februara od 18:30h.

U organizaciji Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, u Rimokatoličkoj crkvi Svete Ane u Beloj Crkvi održan je Božićni koncert Gradskog hora „Bella Musica“.

Župnik Rimokatoličke župe u Beloj Crkvi Čaba Čipak pozdravio je sve prisutne i poželeo im lepo i prijatno veče u vreme predbožićnih praznika.

„U vreme kada se pripremamo za proslavu Božića, najradosnijeg hrišćanskog praznika, ovo veče će nam pomoći da već i danas doživimo veliku radost koju smo dobili od Boga“

– rekao je u svom obraćanju Čaba Čipak.

Nacionalni savet češke nacionalne manjine ovim koncertom obnovio je tradiciju horskog pevanja u crkvi Svete Ane.

„Ovo je prilika da podsetim na reči velikog češkog književnika Karela Čapeka koji je običavao da govori da su ljudi samo oni koji vole. U tom smislu svima bih poželala da u vreme predstojećih božićnih i novogodišnjih praznika imamo što više ljubavi, što više poštovanja, razumevanja i tolerancije“

– rekla je Ljiljana Stehlik, predsednik Nacionalnog saveta Čeha.

Na repertoaru Gradskog hora „Bella Musica“ našle su se i pesme na češkom jeziku, a akcenat je bio na duhovnoj muzici. Na kraju otpevana je božićna pesma „Tiha noć“, na nemačkom, češkom i srpskom jeziku.

Pripemila: Tamara Gojković

U organizaciji Nacionalnog Saveta češke nacionalne manjine i Češke besede Kruščica, Sveti Mikulaš proslavljen je na prigodan način.

U svakoj državi dan Svetog Nikole ili Mikulaša, kako Česi nazivaju ovog svetitelja, predstavlja različite tradicije i običaje. U Češkoj je Mikulaš predstavljen kao čovek sa belom dugom bradom, obučen u biskupsku odeću i uvek vodi sa sobom anđela i đavola. Anđeli, zajedno sa Mikulašem, deci daju poklone. Mikulaš se slavi uveče, 5. na 6. decembar. Obično deca dobijaju čokoladu, slatkiše, ali takođe i narandže, banane i drugo voće.

Zašto se slatkiši stavljaju u čarape? Sveti Nikola (Mikulaš) je tri devojke iz porodice prezaduženog oca darivao sa tri vrećice zlata, kako bi imale za miraz. Noću je ubacio vrećice sa zlatom kroz prozor, tajno, tako da ga niko nije mogao videti. Treća vreća pala je direktno u viseću čarapu, a devojčica je ujutro pronašla lepo iznenađenje. To je samo jedna od legendi o Svetom Nikoli, koji je bio voljen još za života i koji je mnogo pomagao siromašne i svoje vernike.

Proslavi u Kruščici su prisustvovali predsednik Češkog nacionalnog saveta Ljiljana Stehlik sa svojim saradnicima, članovi Češke Besede Kruščica, deca koja uče češki jezik kao i deca foklornih i pevačkih sekcija Češke besede Kruščica i Češke besede Bela Crkva. Domaćini su se potrudili da dobro organizuju proslavu i da oko 150 dece bude zadovoljno i nasmejano.

Pavel Šandera, nekadašnji član češkog hora „Perhta“, pripremio je dečiju pevačku sekciju. Prvi nastup ove sekcije bio je na proslavi Mikulaša, a božićnim pesmicama deca su svima ulepšala ovo veče.

Deca su imala priliku i da na kreativnoj radionici koju su pripremile Alena Havlova i Tereza Stamenković naprave božićne i novogodišnje čestitke, ukrase kolačiće posvećene Mikulašu i da naprave razni nakit i ukrase. Uz zanimljivu likovnu radionicu, stilizovane glumce, češke pesmice i čestitke, predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine Ljiljana Stehhlik poželela je deci da im sledeća godina bude još uspešnija i veselija, posebno je istakla važnost očuvanja češke kulture i običaja.

„Proslavi svetog Mikulaša najviše se raduju deca jer sva deca dobijaju poklone. Nacionalni savet češke nacionalne manjine posebno je nagradio decu koja uče češki jezik, koja igraju folklore i decu koja su u pevačkim sekcija, jer upravo naši najmlađi na taj način čuvaju češku tradiciju i običaje. Ove godine na proslavi svetog Mikulaša imamo veći broj dece nego ranijih godina, više od 150, a to je je upravo i naš cilj, da damo deci dodatni podstrek i motivaciju da uče češki jezik“

– rekla je Ljiljana Stehlik.

Najmlađi su bili veoma raspoloženi da nauče nove pesmice i običaje, a posebno su bili zadovoljni što su imali priliku da im lično sveti Mikulaš uruči paketiće.

Ekipa kultne emisije RTS „Sasvim prirodno“ na čelu sa našim poznatim novinarom Jovanom Memedovićem posetila je češku zajednicu u opštini Bela Crkva, kako bi zabeležili život ove malobrojne ali svakako značajne zajednice, koja je uspela da nakon 200 godina sačuva svoj jezik, kulturu i običaje.

Češka beseda Kruščica organizovala je tradicionalni „Pingl bal“. U zimskom periodu, kada su poljoprivredni poslovi završeni, za seosko stanovništvo zabave uz muziku u pesmu bile su jedino mesto za okupljanje i druženje. Česi koji su se naselili na ove prostore doneli sa sobom običaj održavanja „Pingl bala“, odnosno – igranke za parove.

„Znao sam da postoji češka manjina, ali nisam znao konkretno gde i nisam znao da postoji Češko Selo.  Samim tim me raduje što vidim da su se ovde ljudi okupili, što se drže zajedno, što pokušavaju sa ovim manifestacijama – slatkim malim okupljanjima uz tradicionalnu muziku i hranu, da se odupru tome da se iz ovih krajeva stanovništvo seli u neke druge krajeva gde je viši standard, a gde možda samo izdaleka izgleda sve jako dobro. Život ne mora da znači da je bolji, ako je viši standard, možda je baš ovde moguće uživati u sitnim stvarima. Kako se vi ovde družite i na koji način se družite, mislim da je dobar recept kako zadržati ljude ovde ili čak i kako oni koji su otišli da se vrate. Jako mi se dopala crkva u Češkom Selu i duh seoskog života, zbog čega sam i njaviše došao. Ja sam na tom putu već duže vreme, a to je da iz petnih žila branim da se zadržimo na ovim prostorima, bez obzira koje smo nacionalnosti“

– rekao je Memedović.

„Pingl Bal“ su otvorili Jozef Irović, predsednik Češke besede Kruščica i Ljiljana Stehlik predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine.

Nakon toga usledila je zabava uz tradicionalnu češku muziku orchestra „Bohemia“ iz češkog sela Gernika iz Rumunije. Folklorna sekcija Češke besede Kruščica izvela je i narodne češke igre, a za sve goste domaćini su pripremili tradicionalna češka jela.

Škola plus je ovog vikenda imala posebnu čast da ugosti novinara i voditelja emisije na RTS-u pod nazivom “ Sasvim prirodno“ Jovana Memedovića. Posetu je iniciralo rukovodstvo Škole plus u saradnji sa predsednicom Nacionalnog saveta Čeha Ljiljanom Stehlik . Tema posete bilo je snimanje emisije o češkoj zajednici u Južnom Banatu, gde živi najveći broj Čeha, a aktivnosti u Školi plus bile su samo jedan segment dobre promocije češkog jezika, kulture i tradicije.

Dočekali smo dragog gosta na banatski način,  sa pogačom i solju, uz predivne osmehe naših najmlađih u češkoj i banatskoj nošnji. Apostrofirali smo našu multinacionalnost i naše napore da se to prepozna kod mladih kao prednost i da se ta mešovita tradicija sačuva od zaborava. Gost je imao priliku da prisustvuje času češkog jezika i stvaralačkoj radionici koju su vešto i  iskusno vodili učitelj češkog jezika Standa Havel i njegova supruga, likovna umetnica Alena Havelova. Govorili su o Mikulašu, češkom prazniku i izrađivali poklone – ogrlice i narukvice. Dečiji hor „Radost“ pevao je češke pesmice u pratnji nastavnice Svetlane Nikolić i u prisustvu brojnih roditelja, učiteljica i nastavnika. Šarenilo kulture, jezika, pesme i umetnosti pokazali su se, po rečima Jovana Memedovića, kao najvrednija misija Škole plus – da se kulturno nasleđe naših predaka sačuva od zaborava. To je potvrdio i obilazak Banatske sobe Škole plus u kojoj sve odiše na naše pretke – od kredenaca, alata, ručnih radova, bokala, slika …pa sve do trpeze koju su pripremile mame naših učenika. Disperzija mirisa domaćih kolača i starine pokazuje bogatu banatsku vrednost koju čuvamo od zaborava.

U Školi plus ima puno učenika i nastavnika  češkog porekla, ali raduje činjenica da časove češkog jezika pohađaju deca i odrasli koji su i drugih nacionalnosti. Promovišemo češku kulturu bez granica i to je naša prednost.

Pripremila:

Jasmina Turturea, članica Odbora za   Obrazovanje Nacionalnog saveta Čeha      

Predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, Ljiljana Stehlik, prisustvovala je 14.11.2019 sastanku ministra državne uprave i lokalne samouprave, Branka Ružića sa  predsednicima Nacionalnih saveta nacionalnih manjina. Tom prilikom ona je prezentovala rad češkog Nacionalnog saveta i planirane aktivnosti u narednom periodu.

Ministar Branko Ružić istakao je da je veoma važno negovanje odnosa saradnje i poverenja između Nacionalnih saveta i Ministarstva, jer je to u interesu, ne samo pripadnika svih nacionalnih manjina, već i svih građana Republike Srbije. Ministar je takođe pohvalio postignute rezultate za skoro godinu dana rada Nacionalnih saveta u novom sazivu.

Ministar je podsetio da su pre godinu dana održani izbori za Nacionalne savete nacionalnih manjina i upoznao prisutne i sa najvažnijim aktivnostima Ministarstva koje su od značaja za ostvarivanje prava nacionalnih manjina..

Češko Selo je u nedelju 27.oktobra bilo ispunjeno dečijom grajom jer je održana manifestacija „Noć sa Andersenom“ koju su zajednički organizovali Češka Beseda Češko Selo i Češka Beseda Kruščica uz podršku Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine.

Deca iz Bele Crkve i Kruščice najpre su se zabavljala na igralištu u dvorištu Muzeja Čeha, a nakon toga od strane učitelje češkog jezika Stanislava Havela i predsednice Nacionalnog saveta Čeha Ljiljane Stehlik mogli su da čuju priču o običajima i tradiciji kako samog Češkog Sela, tako i o češkoj zajednici na ovim prostorima.

„ Deco, veoma je važno da znate ko su vaši preci, kako su živeli i čime su se bavili. Za svakog pojedinca to je veoma važno, kako jedno drvo stoji zahvaljujući svom korenu, tako i mi moramo da znamo odakle potičemo i kakvi su naši koreni. U sadašnjoj zgradi Muzeja, nekada je bila Osnovna škola u kojoj se učilo na češkom jeziku. Jedan od mnogobrojnih učitelja bio je i Karlo Shovanec , moj deda stric čiju istoriju sam ja proučavala. Ja bih vam poručila da se kod vaših roditelje raspitate o tome odakle potičete, to su uvek  interesantne priče, možete nešto i da zapišete, da znate vaše korene i ko vam je bliža i dalja rodbina“

– rekla je Ljiljana Stehlik.

Učitelj Stanislav Havel je osmislio za decu orjentiring kviz pod nazivom „O jednoj knjizi“.Najpre im je održao kratko predavanje o češkom učitelju Karlu Shovanecu  i njegovom istraživačkom radu o češkoj zajednici u Banatu. Deca su pomno slušala jer su pitanja upravo bila osmišljena na osnovu tog predavanja. Uz pomoć mape i obeleženih putokaza deca su nalazila punktove gde su odgovarali na postavljena pitanja iz 6 oblast:i običaji, škola, voće i povrće, Banat,agrokultura i crkva.

Uz lepo druženje, bila je ovo prilika da najmlađi nauče interesantne  podatke o češkoj zajednici na ovim prostorima, da nauče nove češke reči i da pokažu kako se snalaze u čitanju mapa i u snalaženju u prirodi.

Sve prijavljene ekipe uspešno su savladale kviz,a nakon sabiranja bodova, usledilo je proglašenje rezultata. Sva deca su dobila slatkiše i diplome,a poseban doživljaj im je bio što su sami, uz nadzor starijih, mogli da ispeku kobasice na logorskoj vatri i čuju neke do sada neispričane priče.

Odbor za obaveštavanje

Nenad Jokanović, Tamara Gojković, Uglješa Kuželka

Predstavnici Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine kao i istaknuti članovi češke zajednice i ove godine prisustvovali su svečanom  prijemu povodom Dan nastanka samostalne Čehoslovačke Republike 28.10.2019 (Den vzniku samostatné Československé republiky) u  Ambasadi Republike Češke u Beogradu.

Pozivu na ovogodišnji prijem odazvali  su se brojni članovi diplomatskog kora, predstavnici srpske vlade i parlamenta, ministarstva spoljnih poslova, odbrane i drugih ministarstava iz oblasti kulture, medija, prosvete i ostali prijatelji Češke. Prijem je protekao u prijatnoj i srdačnoj atmosferi. Ambasador Republike Češke u Srbiji, njegova ekselencija, gospodin Tomaš Kuhta u uvodnom izlaganju povodom obeležavanja ovog značajnog praznika, istakao je i važnost negovanja odličnih češko  srpskih odnosa koji su iz godine u godinu na sve višem nivou.