Category: Novosti

Дана 14.07.2024. године са почетком у 10 сати заказана је Девета седница Националног савета чешке националне мањине у великој сали Скупштине општине Бела Црква.

Дана 2.7.2024. године са почетком у 19.00 сати заказана је Шеснаеста седница Извршног одбора у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.

Дана 14.6.2024. године са почетком у 13.00 сати заказана је Пета седница Одбора за службену употребу чешког језика и писма у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.

У уторак 4. јуна 2024. потписан је уговор којим Србија на основу одлуке Владе поклања Републици Чешкој, коју заступају Чешки центри, велики део реконструисане зграде Чешког дома у Улици Светозара Марковића у Београду.

Комплетну вест прочитајте овде: https://mzv.gov.cz/belgrade/sr/informacije/ceski_dom_u_beogradu_je_konacno_u.html

Český dům v Bělehradě konečně v majetku České republiky

V úterý 4. června 2024 byla podepsána smlouva, kterou Srbsko na základě usnesení vlády věnuje České republice, zastoupené Českými centry, velkou část rekonstruované budovy Českého domu v ulici Svetozara Markoviće v Bělehradě.
Za srbskou stranu smlouvu podepsal ředitel Jovan Vorkapić (Ředitelství pro správu majetku Srbské republiky) a za českou stranu Jitka Pánek Jurková, generální ředitelka Českých center. Přítomni byli rovněž zástupkyně Ministerstva financí Srbska Ljiljana Milutinović, zástupkyně Ministerstva financí České republiky Dagmar Tyšerová, velvyslanec Tomáš Kuchta, ředitelka Českého centra Bělehrad Lucie Orbók a advokáti Nataša Ćeran a Mateja Čajić.
Budova Českého domu byla postavena koncem 20. let 20. století Československou obcí v Bělehradě. Byla centrem československého spolkového a kulturního života a fungovala tu i česká škola. V 60. letech byl dům znárodněn. V roce 2019 bývalý prezident Miloš Zeman požádal srbského prezidenta Aleksandra Vučiće o řešení problému s návratem Českého domu, po čemž následovalo usnesení srbské vlády o rekonstrukci a darování objektu. Symbolické předání za přítomnosti obou prezidentů proběhlo v lednu 2023.
Podpisem smlouvy a následným zápisem do katastru přechází zdarma do vlastnictví ČR kompletně zrekonstruovaná a technicky vybavená nemovitost, kterou budou spravovat Česká centra. V budově budou výstavní prostory, kanceláře k pronájmu, divadelní sál se zázemím, gastronomický provoz. Česká centra zde budou kromě výstav pořádat i jazykové kurzy a kulturní akce a česká krajanská komunita získá po mnoha letech vlastní prostor, kde se budou moci scházet.

Дан Националног савета чешке националне мањине обележава се као национални празник Чеха у Републици Србији. Године 2010. године састављена је изборна листа за учешће на првим изборима за Национални савет чешке националне мањине. За Чехе у Републици Србији ово је један од најзначајних датума. Истовремено, у црквеном календару то је датум помена Светог Јана Непомука – заштитника Чешке и града Прага.
Национални савет чешке националне мањине обележио је ове године национални празник у Белој Цркви. Свечана академија је одржана у Народном музеју. Својим присуством, празник су увеличали: амбасадор Чешке Републике у Београду – Његова екселенција Томаш Кухта, конзул Чешке Републике у Београду – господин Петр Долежал, заменик председника општине Бела Црква – господин Дарко Станојев, представница Мисије ОЕБС-а у Републици Србији – госпођа Милица Родић, председници чешких удружења, директори школа од посебног значаја за образовање Чеха, учитељица из Чешке Републике и други сарадници.
Програм су припремили Градски хор „Bella musica“ из Беле Цркве, ученици и професори Музичке школе „Јосиф Маринковић“ из Вршца и ученици Белоцркванске гимназије и економске школе који уче чешки језик са елементима националне културе, са својим наставницима.
Чешка заједница у Републици Србији негује своју националну традицију. Национални савет чешке националне мањине настоји да осигура очување идентитета Чеха у Републици Србији. На основу овлашћења из Закона о националним саветима националних мањина спроводи све неопходне активности у областима: образовања, културе, обавештавања и службене употребе чешког језика и писма.

Den Národní rady české národnostní menšiny

Den Národní rady české národnostní menšiny se slaví jako státní svátek Čechů v Republice Srbsko. V roce 2010 byl sestaven volební seznam pro účast v prvních volbách do Národní rady české národnostní menšiny. Pro Čechy v Srbské republice jde o jedno z nejvýznamnějších dat. Zároveň je v církevním kalendáři datem památky svatého Jana Nepomuckého – patrona České republiky a města Prahy.
Národní rada české národnostní menšiny letos slavila svátek v Bělé Crkvě.Slavnostní akademie se konala v Národním muzeu. Svátek svou přítomností umocnili: elvyslanec České republiky v Bělehradě – Jeho Excelence Tomáš Kuchta, konzul České republiky v Bělehradě – pan Petr Doležal, místopředseda obce Bela Crkva – pan Darko Stanojev, představitelka mise OBSE v Republice Srbsko – paní Milica Rodić, předsedové českých spolků, ředitelé škol zvláštního významu pro české školství, učitelé z České republiky a další spolupracovníci.
Program připravil Městský pěvecký sbor „Bella musica“ z Bele Crkvy, žáci a profesoři Hudební školy „Josif Marinković“ z Vršace a žáci Bělocrkvanské gymnázié a ekonomické školy, kteří se učí český jazyk s prvky národní kultury, se svými učiteli.
Česká komunita v Srbské republice si váží svých národních tradic. Národní rada české národnostní menšiny usiluje o zachování české identity v Republice Srbsko. Na základě pověření ze zákona o národnostních radách národnostních menšin přijímá veškerá nezbytná opatření v oblastech: vzdělávání, kultury, informovanosti a úředního užívání českého jazyka a abecedy.

Дана 29.5.2024. године са почетком у 14.00 сати заказана је Петнаеста седница Извршног одбора у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.

Дана 28.5.2024. године са почетком у 15.00 сати заказана је Пета седница Одбора за образовање у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.

Национални савет чешке националне мањине, у сарадњи са основним школама из Крушчице, Беле Цркве, Гаја и Делиблата и Белоцркванском гимназијом и економском школом, организовао је одлазак ученика на Чешки дечји дан у Београду.

Ученици који изучавају чешки језик са елементима националне културе су у петак 10. маја 2024. године посетили и Амбасаду Чешке Републике у Београду.

У Дечјем културном центру су учествовали у такмичењима, играма, разним креативним радионицама, квизу знања о Чешкој Републици, а гледали су и чешки дечји анимирани филм. За најбоље резултате ученицима су додељене медаље, дипломе и награде. Деца су уживала, лепо се забавила и у повратку се почастила одласком у McDonald’s.

Радио телевизија Војводине испратила је овај догађај, а биће емитован у оквиру емисије „České perličky“.

Účast na Českém dni dětí v bělehradu

Národní rada české národnostní menšiny ve spolupráci se základními školami Kruščica, Bela Crkva, Gai a Deliblat a Bělocrkvanské gymnázié a ekonomické školy zorganizovala zájezd žáku na Český den dětí do Bělehradu.

V pátek 10. května 2024 navštívili Velvyslanectví České republiky v Bělehradě žaci studující český jazyk s prvky národní kultury.

V Dětském kulturním centru se zapojili do soutěží, her, různých tvořivých dílen, vědomostního kvízu o České republice, zhlédli český dětský animovaný film. Za nejlepší výsledky byli žáci oceněni medailemi, diplomy a věcnými cenami. Děti se skvěle bavily a na zpáteční cestě si dopřály McDonald’s.

Tuto událost zastřešila Rozhlasová televize Vojvodina a bude vysílána v rámci pořadu “České perličky”.

Дана 12.05.2024. године са почетком у 14 сати заказана је пета седница Одбора за обавештавање која ће се одржати у просторијама Националног савета чешке националне мањине, Милетићева бр. 2, Бела Црква.

На позив Амбасаде Републике Чешке у Београду, представници Националног савета чешке националне мањине присуствовали су у понедељак 29. априла 2024. године свечаном отварању изложбе “Кафка: човек свог и нашег времена”.

Изложбу, која је постављена у атрију Народне библиотеке Србије, отворили су амбасадор Чешке Републике у Србији Томаш Кухта и управник Народне библиотеке Србије Владимир Пиштало.

Биографска изложба писца Радека Малија и илустраторке Ренате Фучикове показује илустроване сцене из Кафкиног живота, укључујући мање познате чињенице о самом аутору и његовој непосредној околини. Изложба се може погледати до 21. маја 2024. године, а део је фестивала “К. Кафка, сада” (https://www.facebook.com/events/947638620343153

Vernisáž výstavy “Kafka: člověk své a naší doby”

Na pozvání Velvyslanectví ČR v Bělehradě se zástupci Národní rady české národnostní menšiny zúčastnili v pondělí 29. dubna 2024 slavnostního zahájení výstavy „Kafka: Člověk své a naší doby“.

Výstavu, která byla instalována v atriu Národní knihovny Srbska, zahájili velvyslanec České republiky v Srbsku Tomaš Kuhta a manažer Národní knihovny Srbska Vladimir Pistalo.

Životopisná výstava spisovatele Radka Mali a ilustrátorky Renaty Fučikové ukazuje ilustrované výjevy z Kafkova života včetně méně známých faktů o autorovi samotném a jeho nejbližším okolí. Výstavu je možné zhlédnout do 21. května 2024 a je součástí festivalu „K. Kafka, nyní“ (https://www.facebook.com/events/947638620343153