Девета седница Одбора за образовање

Дана 20.6.2025. године са почетком у 13.00 сати заказана је Девета седница Одбора за образовање у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.


Dne 20. června 2025 se v 13:00 hodin v prostorách Národní rady české národnostní menšiny koná devátá schůze Výboru pro vzdělávání.

Једанаеста седница Одбора за културу

Дана 21.6.2025. године са почетком у 12.30 сати заказана је Једанаеста седница Одбора за културу у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.


Dne 21. června 2025 se od 12:30 hodin koná jedenácté zasedání Výboru pro kulturu v kanceláři Národnostní rady české národnostní menšiny.

Мањинске заједнице велико богатство Србије

Министар за људска и мањинска права и друштвени дијалог у Влади Републике Србије Демо Бериша оценио је данас, у разговору са са представницима националних савета националних мањина, да су мањине највеће богатство Србије, најавивши да ће однос Министарства са њима бити унапређен.

Бериша је указао на то да је са данашњег састанка упућена јединствена порука грађанима Србије – да су мањине окренуте ка већини, али и већински народ ка мањинским заједницама, те да ће догађаји у наредном периоду, који су у надлежности Министарства, бити у функцији додатног међусобног приближавања.

Он је истакао да ће задатак Министарства, између осталог, бити да се смањи јаз који је постојао између већине и мањина, као и да мањине буду мост који спаја Србију са земљама њиховог порекла.

Министар је напоменуо да мањинске заједнице у Србији остварују своја права, и нагласио да је међусобна сарадња стуб и основ унапређења положаја националних мањина.

Иницијатива за дијалог треба да буде обострана, да се састанци одржавају на тромесечном нивоу, али и много чешће, како би се активно пратило стање и што адекватније одговарало на потребе мањинских заједница, објаснио је Бериша.

Он је поручио да разноликост треба вредновати, ценити и неговати, те је охрабрио све представнике националних мањина да се идентификују пореклом и да тако направе мост између својих матичних земаља и Србије, додавши да планира да посети националне савете националних мањина.

Представници националних савета изразили су очекивање да ће будућа сарадња са Министарством бити плодоносна и да ће се разговарати о свим важним питањима, са циљем побољшања положаја и права националних мањина.


Menšinové komunity jsou velkým přínosem Srbska

Ministr pro lidská a menšinová práva a sociální dialog ve vládě Republiky Srbsko Demo Berisha dnes v rozhovoru se zástupci národních rad národnostních menšin zhodnotil, že menšiny jsou největším bohatstvím Srbska, a oznámil, že vztah ministerstva s nimi bude zlepšen.

Berisha poukázal na to, že dnešní setkání vyslalo občanům Srbska jedinečný vzkaz – že menšiny jsou obráceny k většině, ale také většinový lid k menšinovým komunitám, a že události v nadcházejícím období, které jsou v kompetenci ministerstva, poslouží k jejich dalšímu sblížení.

Zdůraznil, že úkolem ministerstva bude mimo jiné zmenšit propast, která existovala mezi většinou a menšinami, a také to, aby menšiny byly mostem spojujícím Srbsko s jejich zeměmi původu.

Ministr poznamenal, že menšinové komunity v Srbsku uplatňují svá práva, a zdůraznil, že vzájemná spolupráce je pilířem a základem pro zlepšení postavení národnostních menšin.

Iniciativa pro dialog by měla být vzájemná, schůzky by se měly konat čtvrtletně, ale také mnohem častěji, aby bylo možné aktivně sledovat situaci a co nejvhodněji reagovat na potřeby menšinových komunit, vysvětlil Berisha.

Řekl, že rozmanitost by měla být oceňována, uznávána a pěstována, a vyzval všechny zástupce národnostních menšin, aby se identifikovali se svým původem, a tak vybudovali most mezi svými domovskými zeměmi a Srbskem. Dodal, že plánuje navštívit národní rady národnostních menšin.

Zástupci národních rad vyjádřili očekávání, že budoucí spolupráce s ministerstvem bude plodná a že budou projednávány všechny důležité otázky s cílem zlepšit postavení a práva národnostních menšin.

25. седница Извршног одбора

Дана 14.4.2025. године са почетком у 14.00 сати заказана је 25. седница Извршног одбора у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.


Datum 14.4.2025. Začátek 25. zasedání výkonné rady je naplánován na 14:00. v kanceláři Národní rady české národnostní menšiny.

12. седница Националног савета

Дана 26.4.2025. године са почетком у 11.00 сати заказана је 12. седница Националног савета чешке националне мањине у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.


Datum 26.4.2025. Začátek 12. schůze Národní rady české národnostní menšiny je naplánován na 11:00 hodin v kanceláři Národní rady české národnostní menšiny.

Министар Жигманов честитао чешкој националној заједници 28. март, Дан образовања Чеха

Министар за људска и мањинска права и друштвени дијалог Томислав Жигманов честитао је председнику Националног савета чешке националне мањине Јарославу Хоцу, институцијама и припадницима чешке заједнице у Републици Србији 28. март, Дан образовања Чеха.

Празник је установљен у знак сећања на дан рођења Јана Амоса Коменског (1592-1670) који је био један од најпознатијих и најутицајнијих педагога у Европи и реформатор школства. Његове педагошке, дидактичке и методичке идеје биле су познате и прихваћене скоро у целој Европи у тадашње време. Уредио је школске системе у многим европским земљама, тј. организовао их је и реформисао према својим педагошким замислима.

Коменски је веома велики значај придавао васпитању и сматрао је да васпитање треба да траје целог живота. Најважнија је основна школа, или како је он назива – школа матерњег језика. Она треба да је општеобразовна, свако треба да је заврши, без обзира чиме ће се бавити и да ли ће наставити школовање или не.

Сматрао је да се у раду школе, у настави и васпитању, треба придржавати природних закона. У учењу треба ићи од лакшег ка тежем, од једноставнијег ка сложенијем, треба водити рачуна о узрасним могућностима ученика, све што учи – ученик мора и да види и да упозна.

Коменски је још у 17. веку утврдио како треба да изгледа настава у школи. Неки од тих принципа важе и данас. На пример: наставу треба организовати по школским годинама, данима, часовима, разредима и предметима. То је тзв. разредно-предметно-часовни систем. Он се у школству одржао више од 350 година.

Према последњем попису становништва из 2022. године, у Србији живи 1.317 Чеха. Чешка заједница живи у местима на подручју Општине Бела Црква (Бела Црква, Чешко Село, Крушчица и др.) и околним општинама (место Гај у Општини Ковин, место Велико Средиште и Вршац у Општини Вршац), а знатан број живи и у Београду и нешто мање у Новом Саду, док је остатак разасут по Војводини.

Према религиозном опредељењу, Чеси у Србији су већином католици, а мањим делом евангелисти. Чешки језик је у Републици Србији у службеној употреби само у општини Бела Црква (уз српски, румунски и мађарски језик).

О правима чешке националне заједнице у Републици Србији у области културе, образовања, информисања, те службене употребе језика и писма брине Национални савет чешке националне мањине, самоуправно тело са седиштем у Белој Цркви.

Пре две године је, у присуству тадашњег чешког председника Милоша Земана, свечано отворен обновљени „Чешки дом“ у Београду, саграђен давне 1928. године. У овом здању тада су били Чешка основна школа, библиотека са читаоницом, друштвене просторије, станови за учитеље, а одржавали су се и велелепни балови и друге забаве па је ово место било омиљено стециште многих Београђана. Након Другог светског рата здање је национализовано, а одлуком председника Александра Вучића је враћено заједници Чеха у Београду те средствима Републике Србије и обновљено.

Власти у Републици Србији, Аутономној покрајини Војводини те јединицама локалне самоуправе у којима живе припадници чешке националне заједнице и даље ће посвећено радити на обезбеђивању предуслова да Чеси, као и све друге националне мањине у Републици Србији, наставе да развијају своје националне институције и бољи живот припадника своје заједнице.

Ministr Žigmanov blahopřál českému národnímu společenství 28. března, na Den českého školství

Ministr pro lidská práva a práva menšin a sociální dialog Tomislav Žigmanov poblahopřál předsedovi Národní rady české národnostní menšiny Jaroslavu Hocovi, institucím a členům české komunity v Srbské republice 28. března, ke Dni českého školství.

Svátek byl založen na památku narozenin Jana Amose Komenského (1592-1670), který byl jedním z nejznámějších a nejvlivnějších pedagogů v Evropě a reformátorem školství. Jeho pedagogické, didaktické a metodologické myšlenky byly známy a přijímány téměř v celé tehdejší Evropě. Organizoval školské systémy v mnoha evropských zemích, t. j. organizoval a reformoval je podle svých pedagogických představ.

Komenský přikládal vzdělání velký význam a věřil, že vzdělání má trvat celý život. Nejdůležitější je základní škola, nebo jak tomu říká – škola mateřského jazyka. Mělo by to být všeobecné vzdělání, měl by si ho absolvovat každý, bez ohledu na to, co dělá nebo jestli se dál vzdělává nebo ne.

Věřil, že při práci školy, při vyučování a výchově je třeba dodržovat přírodní zákony. Při učení by se mělo jít od jednoduššího ke složitějšímu, od jednoduššího ke složitějšímu, měl by se brát ohled na věkové možnosti žáka, na vše, co se učí – žák musí vidět i poznat.

Komenský ještě v 17. století určil, jak má vypadat školní vyučování. Některé z těchto zásad platí dodnes. Například: výuka by měla být organizována podle školního roku, dne, hodiny, ročníku a předmětu. To je tzv. systém třída-předmět-hodina. Ve školách je udržována více než 350 let.

Podle posledního sčítání lidu z roku 2022 žije v Srbsku 1317 Čechů. Česká komunita žije místy v obci Bela Crkva (Bela Crkva, Češko Selo, Kruščica atd.) a okolních obcích (místo Gaj v obci Kovin, místo Veliko Srediste a Vršac v obci Vršac), značný počet žije také v Bělehradě a o něco menší počet v Novém Sadu, zatímco ostatní jsou roztroušeny po Vojvodině.

Z hlediska náboženské příslušnosti jsou Češi v Srbsku většinou katolíci, menší podíl tvoří evangelíci. Čeština se v Srbské republice oficiálně používá pouze v obci Bela Crkva (společně se srbštinou, rumunštinou a maďarštinou).

O práva českého národnostního společenství v Srbské republice v oblasti kultury, vzdělávání, informací a úředního užívání jazyka a písma se stará Národní rada české národnostní menšiny, samosprávný orgán se sídlem v Belé Crkvě.

Před dvěma lety byl za přítomnosti tehdejšího českého prezidenta Miloše Zemana slavnostně otevřen zrekonstruovaný „Český dům“ v Bělehradě, postavený již v roce 1928. V této budově pak sídlila česká základní škola, knihovna s čítárnou, společenské místnosti, byty pro učitele, pořádaly se zde velkolepé plesy a další zábavy, díky nimž se toto místo stalo oblíbeným místem setkávání mnoha Bělehradčanů. Po druhé světové válce byla budova znárodněna a z rozhodnutí prezidenta Aleksandara Vučiće byla vrácena české komunitě v Bělehradě a z prostředků Republiky Srbsko zrekonstruována.

Orgány Republiky Srbsko, Autonomní provincie Vojvodina a místní samosprávné celky, ve kterých žijí příslušníci české národnostní komunity, budou i nadále obětavě pracovat na zajištění předpokladů pro to, aby Češi, ale i všechny ostatní národnostní menšiny v Republice Srbsko pokračovaly v rozvoji svých národních institucí a lepším životě členů své komunity.

За рад националних савета у АП Војводини додељено 80 милиона динара

Председница Покрајинске владе Маја Гојковић, заједно са потпредседником и покрајинским секретаром за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице Робертом Ототом, уручила је данас представницима 17 националних савета националних мањина из АП Војводине уговоре о додели средстава за суфинансирање њихове делатности у 2025. години.

Укупно 80 милиона динара опредељено је за сталне трошкове националних савета, као и за трошкове редовне делатности – за програме и пројекте у области образовања, културе, обавештавања и службене употребе језика и писма националне мањине и финансирање рада установа, фондација и привредних друштава, чији је оснивач или суоснивач, или чија су оснивачка права делимично или у целини пренета на Савет.

Председница Гојковић је истакла да су додељена средства међу најбољим показатељима пуног поштовања принципа остваривања свих загарантованих права националних мањина у Републици Србији и Аутономној покрајини Војводини.

„О томе колико је Покрајинској влади важно да национални савети наставе предано да раде на остваривању својих циљева, сведочи и чињеница да данас додељујемо највиши износ средстава у последњих 11 година“, изјавила је Гојковићева и додала да данашња додела има и симболички значај, јер говори о вековном суживоту свих народа на овим просторима.

Председница је подсетила на то да Покрајинска влада већ десет година издваја средства за рад националних савета.

„Од 2015. године за ову намену издвојено је више од 700 милиона динара из покрајинског буџета, и данас уговоре додељујемо већем броју корисника него раније. Све ово сведочи о добром правцу политике коју у овој области води Покрајинска влада, усмерене ка томе да сваки национални савет може што самосталније да се носи са изазовима и буде што креативнији у афирмисању идеја и реализацији пројеката од интереса за националне мањине“, поручила је председница Гојковић.

У односу на 2024. годину, у текућој години је из покрајинског буџета издвојено десет милиона динара више за ову намену.

На додели се обратио и потпредседник и покрајински секретар за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице Роберт Отот истакавши да се на овај начин потврђује посвећеност Покрајинске владе очувању идентитета и права свих заједница у Војводини.

„Наша покрајина је пример суживота, разумевања и међусобног поштовања, а национални савети националних мањина имају непроцењиву улогу у очувању тих вредности“, рекао је потпредседник Отот.

Извор: Покрајинска влада


80 milionů dinárů přidělených na práci národních rad v Autonomní provincii Vojvodina

Předsedkyně zemské vlády Maja Gojković spolu s místopředsedou a zemským tajemníkem pro školství, předpisy, správu a národnostní menšiny – národnostní společenství Robertem Ottou dnes předali zástupcům 17 národnostních rad národnostních menšin z Autonomní provincie Vojvodina smlouvy o přidělení finančních prostředků na spolufinancování jejich činnosti v celkové výši 2025 milionů korun na náklady na běžnou činnost – na programy a projekty v oblasti vzdělávání, kultury, informování a úředního užívání jazyka a písma národnostní menšiny a financování činnosti institucí, nadací a společností, jejichž je zřizovatelem nebo spoluzakladatelem, nebo jejichž zřizovatelská práva zčásti nebo zcela přešla na Radu.

Prezident Gojković zdůraznil, že přidělené finanční prostředky patří mezi nejlepší ukazatele plného respektování principu realizace všech zaručených práv národnostních menšin v Republice Srbsko a Autonomní provincii Vojvodina.

„Skutečnost, že dnes vyčleňujeme nejvyšší objem prostředků za posledních 11 let, svědčí o tom, jak je pro zemskou vládu důležité, aby národní rady nadále obětavě pracovaly na dosahování svých cílů,“ řekl Gojković s tím, že dnešní přidělení má i symbolický význam, protože hovoří o staletém soužití všech národů v tomto regionu.

Prezident připomněl, že zemská vláda již deset let přiděluje finanční prostředky na činnost národních rad.

“Od roku 2015 bylo z provinčního rozpočtu na tento účel vyčleněno více než 700 milionů dinárů a dnes zadáváme zakázky většímu počtu uživatelů než dříve. To vše svědčí o dobrém směřování politiky provinční vlády v této oblasti, jejímž cílem je zajistit, aby každá národní rada mohla řešit problémy co nejsamostatněji,” řekl prezident Gojć a co nejkreativněji realizoval projekty v zájmu národních myšlenek.

Oproti roku 2024 je letos na tento účel ze zemského rozpočtu vyčleněno o deset milionů dinárů více.

Na slavnostním ceremoniálu vystoupil také místopředseda a provinční tajemník pro školství, předpisy, správu a národnostní menšiny – národnostní společenství Robert Ottot, který zdůraznil, že to potvrzuje závazek zemské vlády k zachování identity a práv všech komunit ve Vojvodině.

„Naše provincie je příkladem soužití, porozumění a vzájemného respektu a národnostní rady národnostních menšin hrají neocenitelnou roli v zachování těchto hodnot,“ uvedl místopředseda Ottot.

Седница Извршног одбора

Дана 11.3.2025. године са почетком у 18.00 сати заказана је 24. седница Извршног одбора у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.


Datum 11.3.2025. Začátek 24. zasedání výkonné rady je naplánován na 18:00 v kanceláři Národní rady české národnostní menšiny.

Десета седница Одбора за културу

Дана 14.3.2025. године са почетком у 12.30 сати заказана је Десета седница Одбора за културу у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.


Datum 14.3.2025. Desáté zasedání Výboru pro kulturu je naplánováno na 12:30 v kanceláři Národní rady české národnostní menšiny.

Радни састанак са делегацијом Амбасаде Чешке Републике из Београда

Дана 3. марта 2025. године Национални савет чешке националне мањине РС посетила је делегација Амбасаде Чешке Републике из Београда.
Радни састанак, у канцеларији Националног савета у Белој Цркви, одржали су председник Јарослав Хоц, секретар и чланови Извршног одбора са амбасадором Јаном Бондијем, конзулом Петром Долежалом и политичком саветницом Миленом Миркић.


Pracovní jednání s delegaci Velvyslanectví ČR v Bělehradě

Dne 3. března 2025 navštívila Národní radu české národnostní menšiny Republiky Srbsko delegace Velvyslanectví České republiky v Bělehradě. Pracovní jednání, které se konalo v kanceláři Národní rady v Belé Crkvě, vedli hejtman Jaroslav Hotc, tajemník a členové Výkonné rady s velvyslancem Janem Bondim, konzulem Petarem Doležalem a politickou poradkyní Milenou Mirkić.