Category: Novosti

Министар за људска и мањинска права и друштвени дијалог у Влади Републике Србије Томислав Жигманов и помоћница министра у Сектору за националне мањине Биљана Марковић обишли су данас ђаке који похађају наставу у основној школи „Сава Мунћан“ у Крушчици, у којој уче и деца чешке националности.

Крушчица је мало место поред Беле Цркве у којој поред већинског српског народа, живе и припадници чешке заједнице. Основна школа, која данас носи име по народном хероју НОБ-а Сави Мунћану, постоји од 1750. године. Почетком 20. века, 1905. године, школу је похађало 186 ученика, а данас у њој учи 54 ученика подељених у 8 одељења. Од 2011/12. године чешки језик уведен је као изборни предмет.

Након обиласка и разговора са ђацима, министар Жигманов је изјавио да је повод доласка почетак нове школске године у овом месту где постоји део образовања и на чешком језику. Ове године у школу су уписана три ђака првака чешке националне заједнице којима је министар посебно пожелео срећан полазак у школу.

Желимо да пружимо подршку овој, хвале вредној, пракси кроз коју се остварују Уставом загарантована права да се припадници националних мањина у Републици Србији могу образовати на свом матерњем језику, рекао је министар.

Министар је додао да у овом малом месту постоји вишегодишња пракса чувања мањинских култура, те да је унутар школских власти више него видљива сензибилност да се обезбеди образовање на чешком језику, додајући да напушта Крушчицу, како се изразио, пуна срца и у нади да ће се ова пракса остваривати и даље на добробит свих грађана без обзира на националност.

На иницијативу председника Александра Вучића и захваљујући средствима које је доделила Влада Републике Србије, школа је реновирана 2023. године пред почетак школске године. Обновљен је кров, надстрешница и извршени молерски радови.

У Републици Србији ученици припадници чешке националне мањине уче језик националне мањине са елементима националне културе као изборни предмет. У школској 2023/2024. години предмет Чешки језик са елементима националне културе похађало је 189 ученика основних школа.

Право припадника националних мањина у Републици Србији да уче свој матерњи језик и да се на њему образују гарантовано је Уставом Републике Србије. Они имају право на васпитање и образовање на свом језику у установама предшколског, основног и средњег васпитања и образовања.

Извор: https://minljmpdd.gov.rs/

Ministr Žigmanov navštívil žáky základní školy v Kruščici

Ministr pro lidská a menšinová práva a sociální dialog ve vládě Republiky Srbsko Tomislav Žigmanov a náměstkyně ministra v odboru pro národnostní menšiny Biljana Marković dnes navštívili studenty navštěvující výuku na základní škole “Sava Munćan” v Kruščici, kde studují i ​​české děti.

Kruščica je malé místo u Bílého Kostela, kde kromě většinového Srba žijí i členové české komunity. Základní škola, která je dnes pojmenována po národním hrdinovi NOB Sava Munćanovi, existuje od roku 1750. Na počátku 20. století v roce 1905 školu navštěvovalo 186 žáků a dnes je zde 54 žáků rozdělených do 8 tříd. Od roku 2011/12. Český jazyk byl zaveden jako volitelný předmět.

Ministr Žigmanov po návštěvě a rozhovoru se studenty uvedl, že důvodem jeho příjezdu byl začátek nového školního roku na tomto místě, kde je část výuky i v českém jazyce. Letos byli do školy zapsáni tři studenti přeborníků českého národního společenství, kterým ministr popřál především šťastný začátek školy.

Chceme podpořit tuto chvályhodnou praxi, jejímž prostřednictvím jsou realizována práva zaručená Ústavou, aby se příslušníci národnostních menšin v Srbské republice mohli vzdělávat ve svém rodném jazyce, uvedl ministr.

Ministr dodal, že na tomto malém místě je dlouhodobá praxe uchovávání menšinových kultur a že v rámci školských úřadů je více než viditelná senzibilizace poskytovat výuku v českém jazyce s tím, že z Kruščice odchází, neboť vyjádřili to s plným srdcem a v naději, že tato praxe bude i nadále prospívat všem občanům bez ohledu na národnost.

Z iniciativy prezidenta Aleksandara Vučiće a díky finančním prostředkům přiděleným vládou Republiky Srbsko byla škola zrekonstruována v roce 2023 před začátkem školního roku. Byla obnovena střecha, přístřešek a nátěry.

V Republice Srbsko se studenti české národnostní menšiny učí jazyk národnostní menšiny s prvky národní kultury jako volitelný předmět. Ve školním roce 2023/2024. Kurz Český jazyk s prvky národní kultury navštěvovalo 189 žáků základních škol.

Právo příslušníků národnostních menšin v Republice Srbsko učit se svůj mateřský jazyk a vzdělávat se v něm je zaručeno Ústavou Republiky Srbsko. Mají právo na výchovu a vzdělávání ve svém jazyce v předškolních, základních a středních vzdělávacích institucích.

Министар за људска и мањинска права и друштвени дијалог у Влади Републике Србије Томислав Жигманов и помоћница министра у Сектору за националне мањине Биљана Марковић посетили су данас Национални савет чешке националне мањине у Белој Цркви и том приликом разговарали са председником Јарославом Хоцом и члановима Извршног одбора овог Савета.

Након разговора, министар Жигманов је изјавио да Влада Републике Србије тежи очувању мултикултуралности која има за циљ да се све заједнице развијају у својим идентитетским основама и да сви грађани имају равноправни статус, што смо овде и видели, рекао је министар, и додао да ће пример Беле Цркве, у којој поред већинског српског становништва живи мађарска, румунска, чешка и ромска национална заједница,  истицати као позитиван кад је реч о очувању националног идентитета мањинских заједница.

Национални савет чешке националне мањине има статус правног лица са седиштем у Белој Цркви. Савет добија финансијска средства за своје активности из буџета Републике Србије, АП Војводине и јединица локалне самоуправе. Нови сазив Националног савета конституисан је на седници која је одржана 10. децембра 2022. године.

Према резултатима пописа становништва из 2022. године у Републици Србији живи 1.317 Чеха, и у већини су католичке вероисповести. Чешки језик и писмо је у службеној употреби у општини Бела Црква. Припадници ове националне мањине своју културу и обичаје негују и развијају окупљајући се у удружења. Нека од њих су: Матица чешка и Културно просветно удружење ,,Чеси јужног Баната“ у Белој Цркви, Културно уметничко-просветно удружење ,,Чешка беседа“ у Вршцу, ,,Чешка беседа“, Гај, итд. Унапређење и развијање културе чешке националне мањине одвија се и у Чешком музеју и Чешкој библиотеци у Белој Цркви.

Извор: https://minljmpdd.gov.rs/

Ministr Žigmanov navštívil Národní radu české národnostní menšiny v Bělé Crkvu

Ministr pro lidská a menšinová práva a sociální dialog ve vládě Republiky Srbsko Tomislav Žigmanov a náměstkyně ministra v resortu pro národnostní menšiny Biljana Marković dnes navštívili Národní radu české národnostní menšiny v Bela Crkva a hovořil s hejtmanem Jaroslavem Hotzem a členy výkonné rady této rady.

Ministr Žigmanov po rozhovoru uvedl, že vláda Republiky Srbsko usiluje o zachování multikulturalismu, jehož cílem je, aby se všechny komunity rozvíjely ve svých základech identity a aby všichni občané měli rovné postavení, což jsme zde viděli, řekl ministr. a dodal, že příklad bude Bele Crkve, ve kterém vedle většinového srbského obyvatelstva žijí maďarské, rumunské, české a romské národnostní komunity, lze vyzdvihnout jako pozitivní, pokud jde o zachování národní identity menšinových komunit.

Národní rada české národnostní menšiny má statut právnické osoby se sídlem v Bělé Crkvi. Rada získává finanční prostředky na svou činnost z rozpočtů Republiky Srbsko, AP Vojvodiny a územních samosprávných celků. Nové svolání Národní rady bylo ustaveno na schůzi konané 10. prosince 2022.

Podle výsledků sčítání lidu z roku 2022 žije v Republice Srbsko 1317 Čechů a většina jsou katolíci. V obci Bela Crkva se oficiálně používá český jazyk a abeceda. Příslušníci této národnostní menšiny pěstují a rozvíjejí svou kulturu a zvyky sdružováním se ve spolcích. Některé z nich jsou: Matica šeka a Kulturně-vzdělávací spolek „Češi jižního Banátu“ v Belé Crkvě, Kulturní, umělecký a vzdělávací spolek „Česká beseda“ ve Vršci, „Česká beseda“, Gaj atd. Propagace a rozvoj kultury české národnostní menšiny probíhá v Českém muzeu a České knihovně v Bílém Crkvě.

VII седницa Одбора за културу одржаће се у недељу 14.7.2024. године, са почетком у 11.00 часова. Седница ће бити одржана у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.

VI седницa Одбора за обавештавање одржаће се у уторак 9.7.2024. године, са почетком у 16.30 часова. Седница ће бити одржана у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.

Дана 9.7.2024. године са почетком у 15.00 сати заказана је Седамнаеста седница Извршног одбора у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.

Дана 14.07.2024. године са почетком у 10 сати заказана је Девета седница Националног савета чешке националне мањине у великој сали Скупштине општине Бела Црква.

Дана 2.7.2024. године са почетком у 19.00 сати заказана је Шеснаеста седница Извршног одбора у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.

Дана 14.6.2024. године са почетком у 13.00 сати заказана је Пета седница Одбора за службену употребу чешког језика и писма у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.

У уторак 4. јуна 2024. потписан је уговор којим Србија на основу одлуке Владе поклања Републици Чешкој, коју заступају Чешки центри, велики део реконструисане зграде Чешког дома у Улици Светозара Марковића у Београду.

Комплетну вест прочитајте овде: https://mzv.gov.cz/belgrade/sr/informacije/ceski_dom_u_beogradu_je_konacno_u.html

Český dům v Bělehradě konečně v majetku České republiky

V úterý 4. června 2024 byla podepsána smlouva, kterou Srbsko na základě usnesení vlády věnuje České republice, zastoupené Českými centry, velkou část rekonstruované budovy Českého domu v ulici Svetozara Markoviće v Bělehradě.
Za srbskou stranu smlouvu podepsal ředitel Jovan Vorkapić (Ředitelství pro správu majetku Srbské republiky) a za českou stranu Jitka Pánek Jurková, generální ředitelka Českých center. Přítomni byli rovněž zástupkyně Ministerstva financí Srbska Ljiljana Milutinović, zástupkyně Ministerstva financí České republiky Dagmar Tyšerová, velvyslanec Tomáš Kuchta, ředitelka Českého centra Bělehrad Lucie Orbók a advokáti Nataša Ćeran a Mateja Čajić.
Budova Českého domu byla postavena koncem 20. let 20. století Československou obcí v Bělehradě. Byla centrem československého spolkového a kulturního života a fungovala tu i česká škola. V 60. letech byl dům znárodněn. V roce 2019 bývalý prezident Miloš Zeman požádal srbského prezidenta Aleksandra Vučiće o řešení problému s návratem Českého domu, po čemž následovalo usnesení srbské vlády o rekonstrukci a darování objektu. Symbolické předání za přítomnosti obou prezidentů proběhlo v lednu 2023.
Podpisem smlouvy a následným zápisem do katastru přechází zdarma do vlastnictví ČR kompletně zrekonstruovaná a technicky vybavená nemovitost, kterou budou spravovat Česká centra. V budově budou výstavní prostory, kanceláře k pronájmu, divadelní sál se zázemím, gastronomický provoz. Česká centra zde budou kromě výstav pořádat i jazykové kurzy a kulturní akce a česká krajanská komunita získá po mnoha letech vlastní prostor, kde se budou moci scházet.

Дан Националног савета чешке националне мањине обележава се као национални празник Чеха у Републици Србији. Године 2010. године састављена је изборна листа за учешће на првим изборима за Национални савет чешке националне мањине. За Чехе у Републици Србији ово је један од најзначајних датума. Истовремено, у црквеном календару то је датум помена Светог Јана Непомука – заштитника Чешке и града Прага.
Национални савет чешке националне мањине обележио је ове године национални празник у Белој Цркви. Свечана академија је одржана у Народном музеју. Својим присуством, празник су увеличали: амбасадор Чешке Републике у Београду – Његова екселенција Томаш Кухта, конзул Чешке Републике у Београду – господин Петр Долежал, заменик председника општине Бела Црква – господин Дарко Станојев, представница Мисије ОЕБС-а у Републици Србији – госпођа Милица Родић, председници чешких удружења, директори школа од посебног значаја за образовање Чеха, учитељица из Чешке Републике и други сарадници.
Програм су припремили Градски хор „Bella musica“ из Беле Цркве, ученици и професори Музичке школе „Јосиф Маринковић“ из Вршца и ученици Белоцркванске гимназије и економске школе који уче чешки језик са елементима националне културе, са својим наставницима.
Чешка заједница у Републици Србији негује своју националну традицију. Национални савет чешке националне мањине настоји да осигура очување идентитета Чеха у Републици Србији. На основу овлашћења из Закона о националним саветима националних мањина спроводи све неопходне активности у областима: образовања, културе, обавештавања и службене употребе чешког језика и писма.

Den Národní rady české národnostní menšiny

Den Národní rady české národnostní menšiny se slaví jako státní svátek Čechů v Republice Srbsko. V roce 2010 byl sestaven volební seznam pro účast v prvních volbách do Národní rady české národnostní menšiny. Pro Čechy v Srbské republice jde o jedno z nejvýznamnějších dat. Zároveň je v církevním kalendáři datem památky svatého Jana Nepomuckého – patrona České republiky a města Prahy.
Národní rada české národnostní menšiny letos slavila svátek v Bělé Crkvě.Slavnostní akademie se konala v Národním muzeu. Svátek svou přítomností umocnili: elvyslanec České republiky v Bělehradě – Jeho Excelence Tomáš Kuchta, konzul České republiky v Bělehradě – pan Petr Doležal, místopředseda obce Bela Crkva – pan Darko Stanojev, představitelka mise OBSE v Republice Srbsko – paní Milica Rodić, předsedové českých spolků, ředitelé škol zvláštního významu pro české školství, učitelé z České republiky a další spolupracovníci.
Program připravil Městský pěvecký sbor „Bella musica“ z Bele Crkvy, žáci a profesoři Hudební školy „Josif Marinković“ z Vršace a žáci Bělocrkvanské gymnázié a ekonomické školy, kteří se učí český jazyk s prvky národní kultury, se svými učiteli.
Česká komunita v Srbské republice si váží svých národních tradic. Národní rada české národnostní menšiny usiluje o zachování české identity v Republice Srbsko. Na základě pověření ze zákona o národnostních radách národnostních menšin přijímá veškerá nezbytná opatření v oblastech: vzdělávání, kultury, informovanosti a úředního užívání českého jazyka a abecedy.