Month: August 2020

organizaciji udruženja „Češka Beseda Kruščica“ u saradnji sa Nacionalnim savetom češke nacionalne manjine, u Beloj Crkvi održan je osmi po redu multikulturalni festival „Lepota različitosti“.

Pokrovitelji ovogodišnje manifestacije su Ambasada Republike Češke u Beogradu, Opština Bela Crkva i Nacionalni savet češke nacionalne manjine.

U petak, 28. avgusta „Belocrkvanske mažoretkinje“, folklorne sekcije KUD „Češka beseda Kruščica“, KUD „Vukomir Vidić – Uča“ iz Kusića, Pančevačke mažoretkinje i gosti iz Rusinskog kulturnog centra iz Novog sada prodefilovali su centrom Bele Crkve, nakon čega je u Gradskom parku održano zvanično otvaranje festivala.

„Zbog trenutne situacije, ove godine imamo manje učesnika festivala nego ranijih godina. Međutim, „Češka beseda Kruščica“ odlučila je da i u ovim okolnostima održi ovaj tradicionalni festival i ja se od srca zahvaljujem svima koji su podržali ovu manifestaciju“

– rekao je predsednik Izvršnog odbora Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine Šiman Irović.

„Lepota različitosti“ je festival koji spaja ljude i prepliće tradiciju.

„Ova manifestacija je od velikog značaja za češku zajednicu u smislu promocije češke kulture i tradicije, a posebno je značajna zbog multikulturalnosti koja krasi našu sredinu. Naše najveće bogatstvo je multikulturalnost, naše različitosti koje nas spajaju i čine bogatstvo lokalne zajednice“

– istakao je Jozef Irović, predsednik „Češke besede Kruščica“.

Publika u Gradskom parku uživala je u nastupu belocrkvanskih i pančevačkih mažoretkinja, a nakon toga u srpskoj, ruskoj i češkoj narodnoj igri i pesmi.

Nacionalni savet češke nacionalne manjine aktivno radi na unapređivanju dostupnosti i kvaliteta obrazovnih sadržaja. Jedna od aktivnosti je i donacija rančeva i školskog pribora kako prvacima, tako i ostaloj deci koja izučavaju češki jezik u svim našim školama. Predsednica odbora za obrazovanje Ivana Razumenić danas je simbolično ispred Nacionalnog saveta Čeha uručila pomenute poklone svim prvacima u OŠ“Žarko Zrenjanin „ iz Bele Crkve, uz zahvalnost njihovim roditeljima što shvataju značaj očuvanja češkog jezika, kulture i tradicije u našoj lokalnoj zajednici.

Nacionalni savet češke nacionalne manjine aktivno radi na unapređivanju dostupnosti i kvaliteta obrazovnih sadržaja. Jedna od aktivnosti je i donacija rančeva i školskog pribora kako prvacima, tako i ostaloj deci koja izučavaju češki jezik u svim našim školama. Predsednica odbora za službenu upotrebu jezika i pisma učiteljica Božena Stavrić danas je simbolično ispred Nacionalnog saveta Čeha uručila pomenute poklone svim prvacima u OŠ“Sava Munćan „ iz Kruščice, uz zahvalnost njihovim roditeljima što shvataju značaj očuvanja češkog jezika, kulture i tradicije u našoj lokalnoj zajednici.

Nacionalni savet češke nacionalne manjine aktivno radi na unapređivanju dostupnosti i kvaliteta obrazovnih sadržaja. Jedna od aktivnosti je i donacija rančeva i školskog pribora kako prvacima, tako i ostaloj deci koja izučavaju češki jezik u svim našim školama. Članica odbora za obrazovanje učiteljica Jasmina Turturea danas je simbolično ispred Nacionalnog saveta Čeha uručila pomenute poklone svim prvacima u OŠ “ Dositej Obradović”,

uz zahvalnost njihovim roditeljima što shvataju značaj očuvanja češkog jezika, kulture i tradicije u našoj lokalnoj zajednici.

Izborni predmet Češki jezik sa elementima nacionalne kulture izučava se u školama u Srbiji, a Nacionalni savet i Odbor za obrazovanje dosta toga su uradili na razvoju jezičke kulture,književnosti i izdavaštva. Izražavanje, čuvanje, negovanje, razvijanje, prenošenje i javno ispoljavanje nacionalne i etničke, kulturne, verske i jezičke posebnosti kao dela tradicije građana, nacionalnih manjina i njihovih pripadnika je njihovo neotuđivo, individualno i kolektivno pravo. Češka zajednica to pravo primenjuje u praksi na najbolji mogući način, u interesu svih članova češke zajednice.

“Festival Srpski Banat 2020 u organizaciji Nacionalnog saveta Čeha podržan od Ministarstva inostranih poslova Češke održan je 14.08.2020 na bini gradskog jezera u Beloj Crkvi. Uspešna realizacija Festivala rezultat je zajedničkog truda Organizatora, učesnika ali i brojne publike. Kako naša kultura oblikuje naše misli i ponašanje ovom manifestacijom uspeli smo da skrenemo pažnju na značaj multikulturalnosti i bogatstva kulturnih sadržaja te doprinesemo promociji češke kulture. Zahvaljujemo se svim učesnicima na velikoj želji da svoje muzičko umeće podele sa nama”.

Festival „Srpski Banat 2020“ u organizaciji Nacionalnog saveta Čeha podržan od Ministarstva inostranih poslova Republike Češke održan je 14. avgusta ove godine na platou Glavnog jezera u Beloj Crkvi. Zbog poznatih okolnosti, festival je održan u izmenjenom obliku u odnosu na prošlu godinu.

Festival je otvorila predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine Ljiljana Stehlik, koja je naglasila da koncept ove manifestacije doprinosi razvoju multikulturalnosti i bogatstva kulturnih sadržaja sa akcentom na promociju češke kulture.

„Atmosfera na festivalu je odlična, a ove godine smo se odlučili da nastupaju lokalni bendovi kao i gosti iz Novog Sada i Čačka. Opredelili smo se da na repertoaru bude roka, džeza i tehno muzike. Ponosni smo što organizujemo ovaj festival, a premijerno biće izvedena pesma „Devet hiljada“ na češkom jeziku uz saglasnost autora, Saše Dragića, a u postoje planovi da se ova pesma i snimi na češkom jeziku i nađe svoj put do publike u Češkoj Republici“

– rekla je predsednica Nacionalnog saveta Čeha, Ljiljana Stehlik.

„Ovo je sada drugi po redu festival „Srpski Banat“. Mi smo sa Nacionalnim savetom češke nacionalne manjine želeli da napravimo jedan muzički festival, koji smo nazvali „Srpski Banat“, zato što smo više želeli da promovišemo ovaj deo Banata, jer postoji i rumunski Banat koji je je za Čehe poznatiji, zato smo ovaj nazvali „Srpski Banat“. Cilj nam je bio da uspostavimo saradnju sa velikim festivalom „Banat“ u Rumuniji koji posećuje mnogo ljudi, kao i čeških turista. Ovo je druga godina, prve godine smo uspostavili tu saradnju sa festivalom „Banat“ u Eibentalu, a koji se ove godine zbog poznate situacije održava ne održava u Rumuniji, a mi smo želeli da se ovaj naš ipak održi zbog kontinuiteta“

– rekao je učitej češkog jezika Stanislav Havel.

Na festival su nastupili Vaclav Stehlik i Dragan Stajković ili Vacko i Siđim – momci iz našeg komšiluka pod nazivom „The Neighbours“. Pored dobro poznatih rock hitova, bend je uz saradanju sa poznatim producentom Sašom Dragićem izveo numeru „Devet hiljada“ na češkom jeziku.

Bend „Slatki snovi“, koji čine Jaroslav Bodnar i Nenad Petroman zabavili su publiku na pravi način, posebno češkim pesmama.

„Stefan’s Jazz Band“ koji čine Gorica Šutić, Stevan Milijanovic, Aleksa Milijanovic, Miroslav Šarbanović i Stefan Stehlik, sve studenti džez odseka Muzičke akademije u Beogradu, svojom muzikom oplemenio je ovo veče uz predivan suton na Gradskom jezeru.

Imamo posebnu čast i zadovoljstvo da Vas pozovemo na ovogodišnji Festival “Srpski Banat” dana 14.08.2020 sa početkom u 19h. Izvesno je da festival ove godine, usled pandemije, neće biti nalik ranijem, te smo se opredelili da ga, zbog bezbednosnih razloga, organizujemo na obali Glavnog gradskog jezera u Beloj Crkvi (na bini kod plivačkog kluba) kako bi smo ispoštovali mere Vlade Srbije. Obezbedili smo, uz konsultaciju sa MUP-om oko zdravlja i bezbednosti posetilaca, da svi posetioci dobiju maske prilikom dolaska.  

Pošto su Česi poznati kao muzikalan narod, namera nam je da se ljudi vide i da ponovo počnu da nastupaju jer između širenja panike i optimizma, uvek ćemo izabrati optimizam. 

Ljiljana Stehlik, Predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine