Year: 2023

Veselé Vánoce a šťastný nový rok

Извор: http://infobc.rs/

Белоцркванску гимназију и економску школу посетила је Пета београдска гимназија у оквиру сарадње школа, а у организацији Националног савета чешке националне мањине.
Чешко позориште и ученици Пете београдске гимназије извели су мјузикл „Сјај у пољу“ у режији Растка Јевтовића. Радња представе спаја спаја текстове чешких и српских писаца кроз дешавања у Прагу и Београду, а због џеза као заједничка нит повезује судбине ова два града током нацистичке окупације и после ње.
Растко Јевтовић је књижевник, глумац, новинар и музичар. Оснивач је многих манифестација, креатор многих дешавања, а најдража улога му је она коју је сам себи „написао“ јер је тако желео – омиљени професор српског језика и књижевности у елитној Петој београдској гимназији.

Gymnázium Belocrkva a Ekonomickou školu navštívila Pátá bělehradská střední škola v rámci spolupráce škol organizované Národní radou české národnostní menšiny.
České divadlo a studenti 5. bělehradské střední školy uvedli muzikál „Svit v poli“ v režii Rastka Jevtoviće. Děj hry spojuje texty českých a srbských spisovatelů prostřednictvím událostí v Praze a Bělehradě a kvůli jazzu spojuje osudy těchto dvou měst za nacistické okupace a po ní jako společná nit.
Rastko Jevtović je spisovatel, herec, novinář a hudebník. Je zakladatelem mnoha akcí, tvůrcem mnoha akcí a jeho oblíbená role je ta, kterou si “napsal” pro sebe, protože chtěl – oblíbený profesor srbského jazyka a literatury na elitní páté bělehradské střední škole.

Извор: http://infobc.rs/

Традиционални предбожићни концерт Градског хора „Белла мусица“ одржан је у прелепом здању римокатоличе цркве Свете Ане у Белој Цркви, под покровитељством Националног савета чешке националне мањине.
Концерт је отворио и поздравио присутне госте жупник Ален Палатинуш који је похвалио сарадњу са руководиоцем и хором јер својим наступом сваки пут увеличају Свету мису и важне празнике.
„Храм је био окупан божићном чаролијом. Низале су се најлепше мелодије попут Адесте фиделес, Yоу раисе ме уп, Анима Цхристи, Мали добошар, Нек влада мир и других. Солисткиње на концерту су биле Данијела Стаменковић, Јована Хоц и Зденка Стрнад. Корепетитор и музичка подршка на клавиру је и на овом концерту био професор Ненад Јокановић. Програм је водила наставница Гордана Николић. Вредно се вежбало и радило да би сезону завршили баш овим, сада већ традиционалним боћижним пакетом који је хор уприличио – приредио нашој публици“ – рекла је диригент хора Данијела Јокановић.
На крају концерта публици се обратио председник Националног савета чешке националне мањине Јарослав Хоц, захвалио се хору на дивном концерту који је оплеменио вече и честитао предстојеће празнике.

Tradiční předvánoční koncert Městského pěveckého sboru “Bella musica” se konal pod záštitou Národní rady české národnostní menšiny v krásné budově římskokatolického kostela sv. Anny v Belé Crkvě.
Koncert zahájil a přítomné hosty pozdravil farář Alen Palatinus, který ocenil spolupráci s manažerem a sborem, protože svým vystoupením pokaždé umocňují mši svatou a významné svátky.
„Chrám byl zalit vánoční magií. Následovaly nejkrásnější melodie jako Adeste fideles, You raise me up, Anima Christi, Mali dobošar, Nek vlada mir a další. Sólisty koncertu byli Danijela Stamenković, Jovana Hoc a Zdenka Strnad. I na tomto koncertě byl korepetitorem a hudební podporou na klavír profesor Nenad Jokanović. Program vedla učitelka Gordana Nikolić. Cvičili a tvrdě pracovali, aby zakončili sezónu tímto, nyní již tradičním vánočním balíčkem, který sbor připravil pro naše publikum“ – uvedla dirigentka sboru Danijela Jokanović.
Na závěr koncertu promluvil k posluchačům předseda Národní rady české národnostní menšiny Jaroslav Hoch, poděkoval sboru za nádherný koncert, který zpestřil večer, a poblahopřál k nadcházejícím svátkům.

Председник Републике Србије Александар Вучић послао је Националном савету чешке националне мањине поклон поводом предстојећих празника. Поклон је председнику Јарославу Хоцу, уручио председник Скупштине општине Бела Црква и ОО СНС Бела Црква Марјан Алексић. Он је изразио захвалност председнику Александру Вучићу, на лепом гесту једној од важних организација у општини Бела Црква, следећим речима: „Председник Србије Александра Вучић наставио је и ове године веома лепу традицију даривања уочи божићних и новогодишњих празника и још једном својим делима показао да мисли на институције и у мањим срединама, каква је Бела Црква“.
Председник Националног савета чешке националне мањине Јарослав Хоц нагласио је да подршка председника Александра Вучића пуно значи чешкој заједници у Републици Србији: „Истичем да је за чешку заједницу у општини Бела Црква и у Србији важно што је председник Вучић испунио своја обећања дата приликом отварања Чешког дома у Београду. Изузетан значај имају реконструкција пута за Чешко Село, нови кров на школском објекту у Крушчици и асфалт у овом месту. Реализација наведеног пројекта у чешком Селу доприноси развоју туризма у општини Бела Црква. Школа у Крушчици пружа квалитетно образовање припадницима чешке заједнице. Сви ученици школе изучавају изборни наставни предмет Чешки језик са елементима националне културе.“

Prezident Republiky Srbsko Aleksandar Vučić zaslal Národní radě české národnostní menšiny dárek u příležitosti nadcházejících svátků. Dar prezidentovi Jaroslavu Hotzovi předal předseda Zastupitelstva obce Bela Crkva a SNS Bela Crkva Marjan Aleksić. Prezidentovi Aleksandra Vučićovi za milé gesto vůči jedné z významných organizací v obci Bela Crkva vyjádřil poděkování těmito slovy: „Prezidentka Srbska Aleksandra Vučić letos pokračovala ve velmi pěkné tradici předávání dárků na předvečer vánočních a novoročních svátků a opět svými činy ukázal, že to myslí na instituce a v menších obcích, jako je Bela Crkva“.
Předseda Národní rady české národnostní menšiny Jaroslav Hotz zdůraznil, že podpora prezidenta Aleksandara Vučiće pro českou komunitu v Srbské republice hodně znamená: „Zdůrazňuji, že je pro českou komunitu v obci Bela důležitá. Crkva a v Srbsku, že prezident Vučić splnil své sliby, které dal při otevření Českého domu v Bělehradě. Mimořádný význam má rekonstrukce silnice na Češko Selo, nová střecha na budově školy v Kruščici a asfalt v tomto místě. Realizace zmíněného projektu v Českém Selu přispívá k rozvoji cestovního ruchu v obci Bela Crkva. Škola v Kruščici poskytuje kvalitní vzdělání členům české komunity. Všichni studenti školy studují volitelný předmět Český jazyk s prvky národní kultury.“

Традиционални чешки празник Микулаш, према грегоријанском календару, обележава се као Свети Никола сваке године 6. децембра. На тај дан се у породици негују лепи стари обичаји.
Према народном веровању, Микулаш обилази децу и доноси им поклоне. Доброј деци доноси слатке поклоне, а несташној кромпир, лук и орахе. Када ланцима лупа у врата, деца треба да клекну и помоле се. Ако се Микулаш не појави лично, у тајности оставља поклоне поред чистих чизама. Зато деца треба, вече пре Микулаша, да очисте своје чизме. Укућани тада облаче црвену гардеробу, која означава радост и весеље.
У питању је почетак даровања поводом предстојећег хришћанског празника Божића. Дану Микулаша највише се радују деца и труде се да заслуже слатке поклоне.
Национални савет чешке националне мањине организовао је свечаност поводом Микулаша, за ученике основних школа који изучавају изборни наставни предмет Чешки језик са елементима националне културе. Слатким пакетићима обрадовали су се ученици основних школа у Белој Цркви, Делиблату, Гају и Крушчици. Пригодан програм – мјузикл „Микулаш“ припремили су и извели ученици Основне школе „Сава Мунћан“ из Крушчице. Координаторке су биле наставница чешког језика Каролина Нинку и председница Одбора за образовање Националног савета чешке националне мањине Валентина Симиџија-Хоц.
Слатке пакетиће Национални савет чешке националне мањине обезбедио је и за децу која су активна у секцијама чешких удружења и која у организацији удружења уче чешки језик.

Tradiční český svátek Mikuláš se podle gregoriánského kalendáře slaví jako svatý Mikuláš každý rok 6. prosince. V ten den se v rodině ctí krásné staré zvyky.
Podle lidové představy Mikuláš navštěvuje děti a nosí jim dárky. Hodným dětem nosí sladké dárky, zlobivým dětem brambory, cibuli a ořechy. Když bouchne na dveře řetězy, měly by si děti kleknout a modlit se. Pokud se Mikuláš nedostaví osobně, nechává tajně dárky vedle čistých bot. Děti by si proto měly večer před Ježíškem čistit holínky. Domácnost pak nosí červený šatník, který značí radost a štěstí.
Je to začátek obdarovávání u příležitosti nadcházejících křesťanských svátků Vánoc. Děti se nejvíce těší na Mikuláše a snaží se vysloužit sladké dárky.
Národní rada české národnostní menšiny uspořádala u příležitosti Mikuláše slavnost pro žáky základních škol studujících volitelný předmět český jazyk s prvky národní kultury. Sladké balíčky potěšily žáky základních škol Bela Crkva, Deliblat, Gaj a Kruščica. Vhodný program – muzikál “Mikulas” připravili a zahráli žáci Základní školy “Sava Munćan” z Kruščice. Koordinátory byly učitelka českého jazyka Karolina Ninku a předsedkyně Pedagogické rady Národní rady české národnostní menšiny Valentina Simidžija-Hoch.
Národní rada české národnostní menšiny také zajistila sladké balíčky pro děti, které působí v oddílech českých spolků a učí se český jazyk v organizaci spolku.

Дана 23.12.2023. године са почетком у 11 сати заказана је Шеста седница Националног савета чешке националне мањине у великој сали Скупштине општине Бела Црква.

Дана 16.12.2023. године са почетком у 11 сати заказана је Десета седница Извршног одбора у канцеларији Националног савета чешке националне мањине.

Мисија ОЕБС-а у Србији активно промовише права националних мањина и својим мандатом пружа подршку интеграцији и заштити мањинских заједница. Како би унапредила процес демократизације, толеранцију, владавину права и поштовање ОЕБС-ових стандарда и циљева, сарађује са националним саветима у Републици Србији.

Шеф Мисије ОЕБС-а у Србији амбасадор Јан Брату, са сарадницама, посетио је Национални савет чешке националне мањине. На састанку, који је одржан у Белој Цркви 18. октобра 2023. године, разговарао је са председником Хоц Јарославом и члановима Извршног одбора.

Представници Националног савета чешке националне мањине истакли су своје активности на очувању идентитета Чеха у Републици Србији. Амбасадор је закључио да су у свим областима – образовање, култура, обавештавање и службена употреба чешког језика и писма, остварени значајни резултати. Истакао је да ће Мисија ОЕБС-а наставити да пружа подршку приликом примене закона из ових области, да прати функционисање демократских институција и процеса, да пружа помоћ приликом обуке органа за спровођење закона итд.

Делегација Мисије ОЕБС-а и представници Националног савета чешке националне мањине обишли су Чешко Село, посетили Етно музеј и католичку цркву која је посвећена Светом Јану Непомуку. Указано је да чешка заједница у Републици Србији негује своју националну и верску традицију, а да Национални савет чешке националне мањине настоји да осигура очување идентитета Чеха у Републици Србији.

Vedoucí mise OBSE v Srbsku na jednání se zastupiteli Národní rady české národnostní menšiny

Mise OBSE v Srbsku aktivně prosazuje práva národnostních menšin a svým mandátem poskytuje podporu integraci a ochraně menšinových komunit. Za účelem zlepšení procesu demokratizace, tolerance, právního státu a respektování standardů a cílů OBSE spolupracuje s národními radami v Republice Srbsko.
Vedoucí mise OBSE v Srbsku velvyslankyně Jan Bratu se svými kolegy navštívila Národní radu české národnostní menšiny. Na jednání, které se konalo v Bela Crkva dne 18. října 2023, hovořil s prezidentem Jaroslavem Hotzem a členy výkonné rady.
Zástupci Národní rady české národnostní menšiny vyzdvihli své aktivity při zachování identity Čechů v Republice Srbsko. Velvyslanec uzavřel, že významných výsledků bylo dosaženo ve všech oblastech – vzdělávání, kultura, informovanost i úřední používání českého jazyka a abecedy. Upozornil, že mise OBSE bude i nadále poskytovat podporu při implementaci zákonů v těchto oblastech, sledovat fungování demokratických institucí a procesů, poskytovat asistenci při školení orgánů činných v trestním řízení atd.
Delegace Mise OBSE a zástupci Národní rady české národnostní menšiny navštívili České Selo, navštívili Etno muzeum a katolický kostel zasvěcený sv. Janu Nepomuckému. Bylo poukázáno na to, že česká komunita v Srbské republice ctí své národní a náboženské tradice a že Národní rada české národnostní menšiny usiluje o zachování identity Čechů v Srbské republice.