Month: April 2022

Обавештавамо вас да је у оквиру пројекта „Промоција различитости и равноправности у Србији”, који је део заједничког програма Европске уније/Савета Европе „Horizontal Facility за Западни Балкан и Турску 2019-2022” припремљен превод Приручника за рад националних савета националних мањина у Републици Србији на 13 језика националних мањина.

Још једном вам се свима захваљујемо на вашем доприносу и помоћи у вези са финализацијом превода Приручника.

Превод Приручника, као што смо вас раније обавестили, је доступан у елетронској форми у ПДФ формату.

У прилогу вам достављамо превод Приручника на свих 13 језика националних мањина и молимо вас да на вашим сајтовима објавите Приручник који је преведен на језик ваше националне мањине.

Савет Европе је на својој интернет страници објавио превод Приручника, што ће и Министарство учинити без одлагања.

У наставку мејла су и линкови са сајта СЕ на којем су објављени преводи Приручника.

Свима који славе желимо срећне ускршње празнике!

Линкови на којима су објављени Приручници:

albanski: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-sqi/1680a62ba8

bosanski: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-bos/1680a62b7b

bugarski: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-bul/1680a62b7c

bunjevački: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-bunjevac/1680a62b7d

crnogorski: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-cnr/1680a62b7e

češki: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-cze/1680a62ba0

hrvatski: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-hrv/1680a62ba1

mađarski: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-hun/1680a62ba2

makedonski: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-mkd/1680a62ba3

romski: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-rom/1680a62ba4

rumunski: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-ron/1680a62ba5

rusinski: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-ruthenian/1680a62ba6

slovački: https://rm.coe.int/hf25-minority-councils-guidelines-slk/1680a62ba7

Sa velikim zadovoljstvom obaveštavamo javnost da su postavljene table sa nazivima naseljenih mesta na češkom jeziku i pismu u svim naseljenim mestima opštine Bela Crkva. Smatramo ovo velikim uspehom Nacionalnog saveta Čeha koji je realizovao davnašnju želju Čeha na prostoru Srbije a u skladu sa članom 22. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina.

Dana 09.04.2022. održan je Uskršnji koncert u organizaciji Češke besede Vršac i Nacionalnog saveta Čeha uz podršku Ministarstva inostranih poslova Republike Češke i Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje, upravu i nacionalne zajednice. Učestvovali su Jadranka Ćulum književnica, hor Raspevani profesori iz Vršca i solista Anđelija Stojanović.

 Koncert je bio posvećen predstojećem Uskrsu. Predstojeći Uskršnji praznici su prilika da svi zajedno razmislimo o istinskim vrednostima čovečnosti, tolerancije, praštanja i zajedničkog života, te da u miru i sreći proslavimo ovaj veliki praznik koji nosi simboliku obnavljanja života.

Dana 08.04.2022. godine u Narodnom pozorištu u Beogradu održan je koncert povodom Međunarodnog dana Roma u organizaciji udruženja Romag, RCC Roma integration i poverenika za zaštitu ravnopravnosti. Manifestaciji je prisustvovala predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, gospođa Ljiljana Stehlik.

Pred prepunom salom, nastupili su meco sopran Jadranka Jovanović, dirigent i etnomuzikolog Branko Tadić i etno hor, violončelistkinja Irina Skorikova, sopran i solistkinja opere Srpskog narodnog pozorišta Nataša Tasić Knežević, kao i pijanisti i kompozitor Saša Knežević i pijanista Uki Ovaskainen.

Nacionalni savet češke nacionalne manjine imao je čast da 02.04.2022. godine ugosti delegaciju Senata i Poslaničkog doma Parlamenta Republike Češke na čelu sa Janom Hornikom, zamanikom predsednika Senata sa senatorima i poslanicima. Delegaciju je predvodio ambasador Republike Češke, njegova ekselencija, gospodin Tomaš Kuchta kao i konzul u Ambasadi Češke u Beogradu, gospodin Petr Doležal i gospođa Milena Mirkić.

Posle posete Češkom Selu održan je radni sastanak u prostorijama Češke besede Bela Crkva. Predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, Ljiljana Stehlik,  istakla je izuzetnu saradnju sa Ambasadom Republike Češke  i zahvalila se gostima na poseti.

Tokom boravka u Beloj Crkvi, visoka delegacija iz Republike Češke posetila je i Češku besedu Bela Crkva, češku Biblioteku, a predstavnici Češke besede Kruščica, Mesne zajednice Kruščica, Škole plus kao i Češke besede Bela Crkva i Češke besede Češko Selo imali su priliku da predstave svoje aktivnosti na promociji i održanju češke tradicije i kulture.