SREĆNA NOVA 2022. GODINA

Dragi prijatelji,

Čestitam svima Božić i Novu godinu i želim dobro zdravlje i sreću.

U Novu godinu ulazimo sa novim ciljevima i planovima, ali je to prilika i da se sagledaju rezultati iz prethodne godine. Iza nas je godina u kojoj smo se ponovo uverili da su ljubav, poštovanje, razumevanje i solidarnost najveće vrline koje nas pokreću i daju nam snagu da prebrodimo sve izazove. Možemo da budemo zadovoljni ostvarenim rezultatima u svim oblastima koje su u nadležnosti Nacionalnog saveta Čeha. Iza nas su brojne aktivnosti i manifestacije kako u domenu tradicionalnih tako i u domenu savremenih kulturnih dešavanja. Tokom 2022. godine nastojaćemo da obogatimo sadržaje i istrajemo u svom zajedničkom cilju.

Nadamo se da je ovo početak godine koja će svima doneti mir, stabilnost i prosperitet.

Pred nama je godina posebnih izazova i verujem da ćemo svi zajedno uspeti da postignemo još veće uspehe u promociji češkog jezika, češke kulture i tradicije. Nova godina sa sobom nosi i nove mogućnosti. Neka Vam ona donese radost, zadovoljstvo i prave vrednosti!

Da vam Nova godina donese još mnogo razloga za osmeh.

Srećni praznici!

U susret Božiću

“Dana 17.12.2021. Češka beseda Vršac održala je manifestaciju “U susret Božiću” u saradnji sa lokalnom samoupravom Grada Vršca.Veče su svojom muzikom ulepšale Emilija i Aleksandra Đonin, kao i učenici Muzičke škole Josif Marinković iz Vršca i Jadranka Ćulum svojom poezijom.

Dne 17.12.2021. držený Manifestace „K Vánocům“ se konala ve spolupráci s místní samosprávou Města Vršac.Večer zpestřili hudbou Emilija a Aleksandra Đonin, studenti hudební školy Josif Marinković z Vršace a Jadranka Ćulum svou poezií”.

Чешко село, најмање село у Банату и једино чешко у Србији

ЧЕШКО СЕЛО: Премда се према попису из 2011. године води да у Чешком Селу живи 40 становника, према проценама мештана, тај број је заправо упола мањи. Због тога се ово место и води као једно од најмањих у Банату, припада општини Бела Црква и близу је границе са Румунијом.

Чешко Село нема продавницу тако да се мештани снабдевају у оближњој Црвеној Цркви или општинском седишту – Белој Цркви. У селу има школске деце, а њихов свакодневни превоз до школе организује Општина. Ово село има нешто што многа друга немају, а то је управо Етно музеј Чеха, односно завичајна збирка са предметима који приказују долазак Чеха на просторе Баната.

Осим етнографске збирке у неколико засебних просторија организоване су изложбене поставке. Музеј је у власништву Националног савета Чеха који је институција на републичком нивоу и заступа интересе Чеха у Србији.

– појашњава Стехлик.

У Чешком Селу налази се црква посвећена Светом Јану Непомуку, изграђена 1900. године у неоготском стилу. Сеоска слава је, такође, посвећена овом значајном чешком свецу и слави се 16. маја, а то је и Дан Националног савета Чеха. Ово малено село уједно је и једино насеље у Војводини и Србији са већинским чешким становништвом.

Охрабрује чињеница да је младима ово село све интересантније, а посебно младим људима из Чешке који уживају да у њему бораве. Сваког лета млади из удружења сличног нашим извиђачима „Бронтосаури” из Брна, по неколико месеци бораве у Чешком Селу, у шаторима, уживајући у прелепом природном окружењу. Они такође реализују пројекат под називом „Мала Чешка иза Дунава“ и раде на добробит заједнице. Покрет подржава локалне сеоске заједнице и доприноси развоју еко туризма, те подржава исељеничку заједницу и помаже у очувању јединственог културног и природног наслеђа. Посебно је запажен заједнички рад са мештанима на изради великог туристичког знака који сада краси улаз у Чешко Село.

Од бициклистичког каравана до Моране

Национални савет Чеха схватајући значај овог малог села за Чехе, као и за комплетно окружење, настоји да га разноврсним културним дешавањима оживи, те да осмишљавањем разних садржаја, подстакне ревитализацију села.

– каже Љиљана Стехлик.

Сада је већ одомаћено неколико манифестација, као што су Паприкашијада, рок фестивал „Српски Банат“, бициклистички караван чешко- српског пријатељства, радионице инспирисане бајкама „Ноћ са Андерсеном”, уметничке радионице за децу и младе, традиционална Морана, манифестација испраћаја зиме и најава доласка пролећа, као и концерти класичне музике у сеоској цркви.

Главна корист овог волонтерског ангажовања младих не лежи у материјалној помоћи, већ у јачању односа међу сународницима и људима у нашој земљи, конкретној помоћи у одржавању важних места у селу

прича наша саговорница.

Чешки језик у службеној је употреби једино у општини Бела Црква. Национални савет Чеха је управо захваљујући овој чињеници, а у складу законом, донео одлуку о утврђивању традиционалних назива насељених места на територији општине Бела Црква, на чешком језику, те је Чешком Селу враћен и назив Аблиан. Био је то назив долине на коју су се пре готово две стотине година населили чешки досељеници.

Национални савет чешке националне мањине настоји да се сачувају материјални докази трајања Чеха на простору Србије кроз ревитацизацију Чешког Села. Такође, веома је важно да се укаже на значај очувања нематеријалног наслеђа Чеха, а тиме допринесе развоју мултикултуралности у овом делу Баната.

Заштита духа народног трајања, заштита наслеђа и културне баштине, треба да буде задатак целокупне друштвене заједнице. Само ако младима подигнемо свест о значају сваке културе понаособ, најбоље ћемо допринети да се војвођански културни мозаик обогаћује, те да се међусобно боље упознајемо и разумемо

закључује Љиљана Стехлик.

Дневник

Snimljen prilog o Česima u emisiji „Građanin“ na RTS-u

Novinari RTS-a iz serijala „Građanin“ posetili su češku zajednicu u Južnom Banatu 06.12.2021. godine i tom prilikom snimili prilog o Česima. Radio-televizija Srbije emituje serijal „Građanin“, koji je posvećen životu nacionalnih manjina u Srbiji. Emisije su kolažnog tipa i snimane su širom Srbije, svugde gde žive pripadnici manjina. Emisije ovog serijala su na srpskom jeziku i na jezicima manjina uz odgovarajući prevod, a emituju se svake srede i petka od 12:45 na Prvom programu RTS-a.

Mikulaš u Beloj Crkvi obradovao mališane

Nacionalni savet češke nacionalne manjine organizovao je tradicionalani doček Mikulaša za mališane koji uče češki jezik, a najdraži deda obradovao je decu i paketićima sa slatkišima.

„Ova godina je po svemu dugačija od ostalih, ali to nije razlog da ne obradujemo naše najmlađe. Pripremili smo paketiće za decu koja uče češki jezik, a u skladu sa trenutnom situacijom, podela paketića deci je organizovana tokom više dana, kako bi u manjim grupama deca dobila paketiće i upoznala se sa legendom o Mikulašu. U „Školi plus“ organizovana je i kreativna radionica i tom prilikom mališani su pravili božićne i novogodišnje čestitke, ukrase i kolačiće posvećene Mikulašu“

– rekla je predsednica Nacionalog saveta češke nacionalne manjine Ljiljana Stehlik.

U svakoj državi dan Svetog Nikole ili Mikulaša, kako Česi nazivaju ovog svetitelja, predstavlja različite tradicije i običaje. U Češkoj je Mikulaš predstavljen kao čovek sa belom dugom bradom, obučen u biskupsku odeću koji uvek vodi sa sobom anđela i đavola. Anđeli, zajedno sa Mikulašem, deci daju poklone. Mikulaš se slavi uveče, 5. na 6. decembar. Obično deca dobijaju čokoladu, slatkiše, ali takođe i narandže, banane i drugo voće.

Zašto se slatkiši stavljaju u čarape? Sveti Nikola (Mikulaš) je tri devojke iz porodice prezaduženog oca darivao sa tri vrećice zlata, kako bi imale za miraz. Noću je ubacio vrećice sa zlatom kroz prozor, tajno, tako da ga niko nije mogao videti. Treća vreća pala je direktno u viseću čarapu, a devojčica je ujutro pronašla lepo iznenađenje. To je samo jedna od legendi o Svetom Nikoli, koji je bio voljen još za života i koji je mnogo pomagao siromašne i svoje vernike.

Najmlađi su bili veoma raspoloženi da nauče nove pesmice i običaje, a posebno su bili zadovoljni što su imali priliku da im lično sveti Mikulaš uruči paketiće.

Zadovoljstvo dece i svih prisutnih pokazalo je da ovakve manifestacije doprinose očuvanju i negovanju češkog etnokulturološkog nasleđa u Srbiji, iako je od doseljavanja Čeha na ove prostore prošlo gotovo dvesto godina.

BC info

Banat kup 2021

U organizaciji Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine i uz podršku Ministarstva inostranih poslova Republike Češke u Beloj Crkvi se 04.decembra održava četvrti po redu fudbalski turnir „Banat kup 2021“.

„Banat kup“ je prijateljski fudbalski turnir češke dijaspore i njenih prijatelja. Turnir je zamišljen i kao druženje pripadnika češke dijaspore iz Srbije i zemalja u okruženju, međutim, ove godine, zbog specifične epidemiološke situacije, turnir je organizovan uz učešće dece i mladih iz nekoliko čeških udruženja kao i njihovih prijatelja iz okolnih mesta.

Sport u celini ima veliki uticaj i poseban značaj u formiranju ličnosti dece i mladih, posebno u fizičkom razvoju. U sportu i putem sporta se bitno može uticati na razvoj intelektualne komponente ličnosti. Sport razvija kritičko mišljenje kod dece, putem traženja i nalaženja raznovrsnih rešenja u novonastalim situacijama. Kroz sport se razvija disciplina, kooperativnost, saradnja, odgovornost, smisao za organizaciju”.

Gostovanje u emisiji na RTV 2

Predsednica Nacionalnog saveta češke nacionalne manjine, gospođa Ljiljane Stehlik, gostovala je u emisiji namenjenoj Česima u Srbiji  pod nazivom „Češke perlice“ (RTV II, 02.12.2021 u 13:35).Intervju je obuhvatio najznačajnije događaje i uspehe Nacionalnog saveta Čeha tokom 2021. godine kao i osvrt na planovirane aktivnosti za 2022. godinu.